??? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????.

????? ???? 5? ??? ??? ???(雅子·41) ????? ‘?? ???’? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??.

?? ??? ‘??? ??? ??’? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ? ??? ???. ??? ‘????’? ???? ??? ? ? ??? ???? ??? ????(德仁·44) ???? ?? ??, ??? ????(文仁·38) ??? ? ?? ?? ??.

????? ??? ??? ?? ‘?? ??’? ????? ??? ???? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ?? ?? ????? ??? ???.

????? ???? ?? ??? ????(?? ???)?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.

●?? ?? ?? ?? ??

??? ??? ??? ?????? ??? 21?? ??? ????? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ‘?? ???? ?? ? ??’? ???? ???? ???. ? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ‘??? ????? ??? ??? ?? ? ??’? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ?.

???? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ????. ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ????? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??.

?? ???? ???? ???? ‘??? ??’? ??? ????.

???? ?? ???? ??(26)? ‘?? ??’ ??? ?? ??? ???? ??. ? ? ??? ??? ? ?? ??? ??? 1980? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ?? “??? ? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ???”?? ???? ??? ????? ????.

??? ???? ???? ? ??? 3?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ‘??? ??’? ??? ??? ??? ???.

●???? ? ??? ??

???? ??? ????? 1999? ??? ?? ???? 23?? ??? ?? ????. ? ??? 3??? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ??. ? 2?? ????? ??? ????? ???? 5?? ????? ???.

????? ?? ?? ????? 2002? 11? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ?? ? ???? ??? ???????? ????? ???? ??.

?? ?????? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ? 1?? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? 4?? ? ?? ?? 4?? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? 4? ?? ??? ? ???? ?????? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ‘2004? ???? ?? ??? ?? 100?’? ???? ??.

??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ? ????? ???. ???? ??? ????? ? 1? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ????? ?????? ??.

??=?????? parkwj@donga.com