12? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? 200??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????(48·??? ??)? ??? ‘?????? ???? ??? ???-???? ?(美) ??’? ??? ????.》

○ ???? ?? ???

?? ????? ???? ?? ???.

?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??????? ??????.

?? ???? ‘??? ? ??’, ???? ????? ?? ?? ‘??? ???’ ?? ?????? ???? ???? ????.

?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?, ?, ?, ?, ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ???? ???, ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????.

??????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ????? ??? ?? 30??? ??? ?? ????.

“??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ? ??????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?????. ???? ???? ????. ?? ??? ?? ‘?? ? ?? ?’? ???? ???.”

?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ???. ?? ??? ?????? ??? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ???. ???? ?????? ??? ? ?? ?? ????? ??? ???, ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ?? ???, ???, ??? ??? ????. ? ? ??? 100???. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

○ ?? ???? ?? ???

?? ??? ???? ‘???’?? ??? ? ??? ? ?? 1996?. ????? ???? ???? ???? ??? ?? 1980?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ????? ‘?????’? ???.

1999? ?? ????? ??? ??? ???? ?, ??? ????? ???? ?? ????. 2002??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????.

???? ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ‘???’? ??? ???. ??? “??????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???”?? ???.

??? ???.

“??? ???? ??? ?? ?? ?, ??? ?? ‘?? ?? ?? ?? ??’? ??. ?? ??? ???? ‘?? ??’? ??, ?? ??? ???? ‘????’? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??????.”

??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???????? ???? ???. ???.

“?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ??? ? ????. ??? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ????.”

??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ????? ? ??? ‘?? ???? ?? ?? ????’? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??.

????? kimsunmi@donga.com