???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??. ???? ??? ‘?(bang)’? ??? ‘?(room)’? ??? ???? ??? ??? ?????? ???.

??? “??? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ‘?’?? ??? ???? ?? ??”? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ??, ??? ??, ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ???, 1? ??????, 2? PC?, 3? ????, 4? ??, 5? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ????.

?? ????? ???? ????? ?? ???? ????. ‘? ?? ??’?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ‘??? ?? ????’? ????. ??????? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? 12? ?? ??? ‘?? ????-??? ??’? ????.

????? angelhuh@donga.com