??? ??? ??? ??(四川)? ??? ??(阿>)?(藏)??(羌)? ??? ??. ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ???. ??? ???? ?(蜀)?? ???. ????? ???? ??? ???(古蜀道·???? ??? ???? ??? ?? ????). ? ?? ? ??? ? ???? ??? ? ?. ??? ?? ??? ???. ‘??? ?? ?? ?? ??? ?????? ????(蜀道難難於上靑天)’.

10? ?. ???? ????. ?????????. ?? 3000m ??? ???. ??? ??? ????. ?? ??(0.7??)?? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ? ?? ?? ?? ??(成都·??? ??)?? ??? 14??? ??? ??.

???? ???? ?? ??

?????? ??? ??? 2?? ??. ?? 1980～3100m? ??? ??? ??? ‘Y’??? ????. ??? 50km. ??? ?? 108?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ? ???? ??? 17?? ??. ?? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ‘????’?? ???.

??? ??? ?? ????? ?????? ????. 1970?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? 1990? ?? ??? ???????(? 40?)? ??? ? ‘?1?’? ????. 1992??? ????? ??????, 97??? ????????? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ????.

?? ??. ????? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ????, ??? ????? ???. ??? ???? ?? ???.

?? ??? ???. ??(?? ?? 200m)? ??? ??? ?? ‘S’?? ??? ???. ?? 4390m? ??? ????? 80m. ??? ??? ??? ??(2199.6m·????)??? ?? 950m? ? ??.

????(五彩池)? ????(五花海)? ??? 108? ?? ? ???. ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? 3m ?? ??? ???? ??????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ????.

???(珍珠潭)??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ? ???. ? ? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ? ?????.

? ??? ??. ?? ??? ??? ????, ??? ? ?? ??? ???? ?????(雄貓海), ??? ?? ??? ??? ????(金竹海), ??? ???? ??? ???? ????, ??? ?? 19?? ?? 50?m? ??? ???? ??? ?????(樹正群海)…. ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ????? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ? ??? ?? ??? ?????? ????. ‘??? ?????? ??? ??? ??’??? ?? ????. ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ? ??? ?? 3100m? ???? 3550m? ?? ???? 3.7km? ?? ??? ???? . ? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?(??? ???? ???? ??)??. ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ? ???(玉翠)? ?? ???(黃龍寺)?? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ????? ?? ? ???. ??? ???? ??? ???? ‘??’? ???.

▼??? ?? ??? ??… ?????▼

??? ???? ???? ??? ?????? ????(五花海). 108? ?? ?? ??? ???. ?????

?????? ??? ?? ?? ??(四川)?? ?????? ??? ??. ?(藏)?? 1300? ? ???? ?? ??? ???? ? ??? ????? ???? ????. ? ?? ?? ??? ? 20??? ?? ?? ?????? ????? ????? ????. ?? ? ??, ????? ??? ????.

??????? ??(2003? 8?)?? ??? ???? ???? 1?? ?? ?? ? ?? ? ? ???? ???? ??? ?. ??? ??? ?? ?? ?? 14??? ???. ?????? ??? 128km??. 3000m? ??? ????? ??? ????.

● ????? ????

? ??(九寨溝·???)? ?? ?? ??? 9?? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???. ????? ????? ????. ??? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?????, ???? ??? ??????. ???? 115??(? 17000?)?? ? ?? ?. ????? 90??, ??? 3?? ?? 1?4000?? ???. www.jiuzhai.com

● ?? ????

??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??? ???. ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????(金沙鋪地)?? ??.

?? 3.7km(??)? ??? ?? 3100m?? 3550m?? ??????? 450m ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? 3?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??. ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???. ????? ????? ? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ??. ?? ??(0.7??)?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ???? ???? ???? ?????(???? ???? ?? ??)? ?? ??? ???? ?. ?? ?????.

??? ??? ?????? ?(藏)? ??. ?????? ??????? ???? ??????. ?????

● ?? ????

?????? ?????? ?? ????? ?? ? ???. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ? ???? ???? ??? ??.

● ????

????? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?????? ???? ? 3? ?? ?. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? 4?5?. ??? ?? ????? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ???.

???(??)=????? summer@donga.com