???? 1?(??? ???·元杜尤)? ???? ???(元漢光·61) ??????? ???? 7? ???? ?????? “???? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???”? “???? ??? ?? ???? ?????”? ???.

?? ?? ????(??? ???) ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ??.

? ??? ??? 10? ? 30???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ????.

? ???? “????? ?? ?? ?? ? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ? ? ??”? ???. ? ???? ??? ?? ? ???????? ???? ? ???? ?? ????(49)? ??? ?? ??.

?????? ??? ??? 1885??? ??? ????.

?? ??? ??? ???? ??? ???? 1?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??. ???(廣惠院)?? ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????(YMCA)? ????. ? ? 2? ???(元漢慶) ??? 3? ???(元一漢) ??, 4? ? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ????. ???? 1?? ?????? “?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????”? “??? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?”??? ????? ???.

?? ????? ?? ???? ???? ‘??? ??, ??, ????? ??? ?, ?, ??? ??? ? ???? ??’? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? 1?? 2? ??? ??? ??? ??? 1??? 3??? ?? ‘??? ??’? ??? ???. 2??? 4??? ??? ?? ????.

? 1? ??? ??? ? ??? “? ???? ???? ?? ??? ??”? ?? ??? ?? ??? ????? ??. 4??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ???.

???(徐正敏) ??? ??? ??? “?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??”??? “???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??”??? ???.

???? 2001? ‘???? ?????’? ???? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??.

??? ? ???? 2?? 1920???? ?? ? ?? ??? ‘????? ???’?? ?????, ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ? 2001? ‘???? ???’? ??? 3??? ???? ????.

????? jarrett@donga.com