▽40?? ???=1? ?? ???? ???? 5?? 1? ?? 40?? ?? ???? ???? 23.4%, ????? 41.1%? ????.

???? ????? ??????? ???(金德榮) ??? “?? ? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??”? ???.

?? ???? ????? ??? ????, ??? ???? ??? 8? ?? 40?? ????? ???? ????? ?? 10%?? ??? ???, ??? ????? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ? ?? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ????. 2002? ?? ??? ? ????? ???(盧武鉉) ??? ???(李會(huì)昌) ??? ???? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ? ??.

▽???? ??? ??=?? ?? ???? 1992? 71.9%→96? 63.9%→2000? 57.2%? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? 2000? ??? ????? 60% ?????? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?????? ???(金廷勳) ??? ????.

??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? 20, 30?? ???? ?? ??? ???? ???.

??? 1? ???? 20?? ?? ‘? ?????’? ???? 51.9%? ?? ???? ?? ?? ???, 30?? 73.2%? ????. ?? ?? ?? ???? 20?? 2000? ?? ??? ??? 36.8% ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????.

▽???? ???=20～30%? ??? ???? ??? ??? ??? 50? ?? ???? ??? ? ???? ????.

??? ??? “??? ?? ???????? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ? ??? ? ? ??”? ???.

????? ?? ??? ???? ???? ??? ?????, ??? ?????? ????? ???? ?? ?? ‘???? ?%’? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

????? yongari@donga.com