?? ???. ??? ???? ????? ???? ? ???? ? ?? ? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ‘?? ??’?. ??? ????? 1?? ?? ? 60?? ??? ???.

?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????. ???(國民酒)? ??? ???? ? ?? ????.

?? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ‘???’?? ?????? ???? ????.》

?? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ? ???? ? ??? ???? ? ?. ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

?????? ???.

―??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??.

“??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??….”

(??? ????. ??? ??? ? ???.)

―?? 22? ??? ? ???? ???.

“? ? ? 22? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ? ???. ??? ? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ??? 1??? ????? ?? ??.”

○25? ??? ??? ?…

?? ??? ? ??. ??? ???? ??. ?? ?? ? 22?? 21? ??? ???. ? ??, ? ? ?? ??? ?????. ?? ?? 21? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ???. ??, ???, ??? ?? ??? ??? ???.

―?, ?? ?? ??? 25? ??? ???.

“??? ??? ? ??? ?? ??(鄕愁)? ???. ??? ??? ?? ?????. ? 25? ??? ?? ??? ???.”

―??? ? ????? ?????, ??? ?? ?? ??.

??? ??, ????? ??? ????.

“??? ???? ??? ? ???? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ??. ? ???? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ‘? ?? ?’?? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ? ?? ???? ????.”

○???? ???? ???

―???? ???? ??? ????? ??.

“??! 90?? ?? 3? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ?? ????? ?? ? ???? ???? ? ??? ??? ??? ?????. ????, ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???.”

―?? ???? ?? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ??.

“??(? ???) ??? ??? ??.”

―???? ??? ??? ????? ???? ????? ???.

“‘?? ??? ???’?? ????? ??? ??? ?? ??. 20? ??? ?? ??? ??.”

????? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ???.

―?? ??? ??? ????.

“??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ‘?? ??’?? ????. ????????? 30? ?? ?????.”

―???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ? ???.

“?? ?? ???. ??? 10??? ???, ?? ??? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????.”

?? ??? ???. ?? ???? ?? ????.

“???? ???? ? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ??? ????, ??? ????.”

―?? ???.

“??? ???? ???? ??? ??? ‘??’??. ? ?? ??? ‘?? △△ ?? ???’? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ????? ‘?? ??? ??? ??’? ???? ??? ??? ??. ?? ? ??? ???.”

???? ????? ? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ???.

??? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ??, ?? ??? ?? ????. ? ??, ??? ??? ???? ?????. “?? ??? ???? ? ????, ???? ???? ? ????.”

????? smhong@donga.com