???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? 10?2882??? ?? ??? 1%?. ???? 100? ? 1?? ?????? ???.

?? ???? ?? ????. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ????? ??.

?????? ???? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ????? ? ?? ???? ????? ‘?? ????(Seoul Survival)’? ?????.

○ ???? ????

?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???. 15? ?? 11?, ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ???? ?? “???? ??? ?? ?? ?????. ???”?? ????? ???.

??? ? ???? ? ????. GM??? ???(?? ????) ???? ? ????? ??? ??? ? ? 2? ??. ?? “??? ? ? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??”? ???.

?? ?? 24? ?? 2? ?? ??? ???? ?? ?????. ?????? ????? ?? ???? ????? ‘???-????????’ DVD? ?????? ?? ????. ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? “?? ? ?? ?? ????? ???? ??? ????…”?? ?????. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?. ??? ??? ??? ?? ?? “??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ? ???”?? ????.

??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

? ?? ??? ???? ‘??? ????’? ?? ???? ????? ?????? ‘???’? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ? ‘????????’?? ??????? ?? ??? ‘?? ???? ?????’ ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?????? e?? ????? ?? ???.

○ ??·??? vs ??·???

??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?? 10% ??? ??? 98～2000?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??.

??? ????? ???? ??? ?? ??? ??.

AIG ????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ??. ???? ? ??, ??? ?? ???? ? ‘??’? ??? ????? ????? ????? ????.

‘??? ?? ????’?? ????? ?? ?? ???? ???? ‘???? ????’? 10??? ??. ?????? ?? ????, ??? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ???.

??, ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??, ????? ?????? ??? ????? ???? ???. ??? ????????? ????? ?? ????? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??.

??? 3? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ????(??????? PR&??? ??)? “?? ?? ????? ??? ‘??????’? ????? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ???”? ??.

○ ????? ???? ??

①?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??.②??? ???? '????? ???'?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??.③??????? ????? ???? ?? ? ??.?? ??? '???'?? ??? ??? ???.

????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

????? ?????????? ??? 6? ??? ???? ??? 183?? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ?(????)?? ????(57.4%)? ??? ? ???? ??, ??, ??, ????? ???.

??? ?? ??? ????? ??, ???? ??, ??? ?? ??? ???. ??? “????? ??? ??? ???? ??? ??? ??” “??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????”? ?? ??? ????.

????? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ????. ????? ?? ‘?? ???’? ??? ??? “????? ?? ??? ??? 1??? ??? ??, 2??? ?? ??”?? “???, ??, ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??”?? ????.

?? ??????? “??? ?????? ?? ??” “????? ???? ??” “????? ?? ????? ??”? ??? ?? ??? ???.

????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? 2006? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

○ ???? ?? ????

??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ???.

???? ?? ????(?????? ??????)? ?????? ????? ??? ?????. 1999??? ??? ?? ??? ‘Soul to Seoul’? ???? ??? ??? ? 5?? ?????? ?? ???? ??. ?? “??? ?? ?? ?, ? ?? ‘???’ ???? ?? ? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?????”? ??.

?? “??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??”? ????. ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??.

????? ? ????? ????? ‘?? ?? ????’? ????. ? ??? ????? ???, ??? ????? ???? ?? ????. ?????? ?? ???? ?? ???? “????? ??? ? ????? ???”?? “??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??”? ??.

??? ??? ‘Roadmaps to Korean’? ???? ? ???? ??? ???(????)? 1??? ??? ??? 3??? ??? ??? ??. ?? “????? ????? ????? ???? ?? ???? ‘～????’ ?? ?????? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???”? ??.

○ ???? ?? ????…

????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ???. ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??, ?-????? ??? ??? ?? ? ‘???? ??’? ?? ????? ???.

14? ?? ???? ?? ??? ?? ??(??????? ??)? ??? ? ??? ?????? ????? ?? ‘???’? ???? ?? ??? ?? ???. ? ? ???? ????? ? ?? ??? ???? ? ???? ????. ?????? ? ????? ?? ??? ??.

“??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ? ??”? ?. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ????? “??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ??? ???”? ??. ?? ????? ?? ???? ????? “?? ???? ???? ?? ?????? ???? ? ??? ? ??”? ???.

‘??’? ?? ???? ? ?? ??? ????? ‘??’??.

??, ????? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??, ????? ?????? ??? ????? ???? ???. ??? ????????? ????? ?? ????? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??.

??? 3? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ????(??????? PR&??? ??)? “?? ?? ????? ??? ‘??????’? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ???”? ??.

○ ????? ???? ??

??? ‘??? ??’? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???.

????? ?????????? ??? 6? ??? ???? ??? 183?? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ?(????)?? ????(57.4%)? ??? ? ???? ??, ??, ??, ????? ???.

??? ?? ??? ????? ??, ???? ??, ??? ?? ??? ???. ??? “????? ??? ??? ???? ??? ??? ??” “??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????”? ?? ??? ????.

????? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ????. ????? ?? ‘?? ???’? ??? ??? “????? ?? ??? ??? 1??? ??? ??, 2??? ?? ??”?? “???, ?? ???, ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??”?? ????.

?? ??????? “??? ?????? ?? ??” “????? ???? ??” “????? ?? ?? ??? ??” ? ??? ?? ??? ???.

????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? 2006? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

○ ???? ?? ????

??? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ???.

???? ?? ????(?????? ??????)? ?????? ????? ??? ?????. 1999??? ??? ?? ??? ‘Soul to Seoul’? ???? ??? ??? ? 5?? ?????? ?? ???? ??. ?? “??? ?? ?? ?? ?? ‘???’ ???? ?? ? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?????”? ??.

?? “??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??”? ????. ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??.

????? ? ????? ????? ‘?? ?? ????’? ????. ???? ????? ???, ??? ????? ???? ?? ????.

?????? ?? ???? ?? ???? “????? ??? ? ????? ???”?? “??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??”? ??.

??? ??? ‘Roadmaps to Korean’? ???? ? ???? ??? ???(????)? 1??? ??? ??? 3??? ??? ??? ??. ?? “????? ????? ????? ???? ?? ???? ‘～????’ ?? ?????? ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???”? ??.

○ ???? ?? ????…

????? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ? ???. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??, ?????? ??? ??? ?? ? ‘???? ??’? ?? ????? ???.

14? ?? ???? ?? ??? ?? ??(??????? ??)? ??? ? ??? ?????? ????? ?? ‘???’? ???? ?? ??? ?? ???. ? ? ???? ????? ? ?? ??? ???? ? ???? ????. ?????? ? ????? ?? ??? ??.

“??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ? ??”? ?. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ????? “??? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ???”? ??. ?? ???? ????? ?? ???? ????? “?? ???? ???? ?? ?????? ???? ? ??? ? ??”? ???.

‘??’? ?? ???? ? ?? ??? ????? ‘??’??.

▼???▼

▽ “?? ???? ??? ‘???????’? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ????? ‘????’ ??? ???? ??. ??? ? ????? ???. ???? ?? ???? ‘?? ?????’? ??? ?? ? ??? ????? ??? ????”(?? ????·???)

▽ “??? ? ????? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????? ?? ??????.” (???? ??·??)

▽ “??? ??? ‘??? ?? ? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??’? ? ?? ??. ? ?? ????? ????? ??. ?? ????? ? ??. ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???.”(???? ??·??)

▽ “????? ? ??? ?? 3, 4?? ??? ? ?? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???.”(???? ????·??)

▽ “?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ‘??????’?? ???? ‘?????’ ?? ??? ?? ?? ??.”(??? ???·???)

????? susanna@donga.com

????? artemes@donga.com