―??? ??? ????? ??? ??? ?????? ???, ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ? ????? ????.

“??? ????? ?????? ?? ‘??’???? ????? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ?? ? ??? ‘??’?? ?????. ? ?????? ???? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ?(禮)??? ?? ??? ????? ?????. ?????? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ????.”

―??? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????.

“???, ???? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ? ??, ???? ?? ??? ??? ???? ? ????. ???? ?? ???? ?? ? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ? ????. ?? ???(easterni-zation)? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???.”

―?? ??? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????

“‘??’? ‘??? ??? ?????? ???(和而不同·????)’?? ?? ??? ???? ?? ?? ??????. ? 80? ? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ???, ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????.”

―???? ?? ‘????’? 1950? ? ? ?? ??? ??? ? ??, ??? ??(胡適), ??? ??? ????(鈴木大拙), ??? ?? ???? ? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?????.

“?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ???? 10%? ??? ??? ??? ?????.”

??? ??? ????? ‘??? ??? ????’ ?? ??? 30??? ?? ?? 2～5? ???? 600??????? ???. 02-760-0782

??? ?? khc@donga.com