?? ‘??????’? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??. ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

??? ???? ??? ??? ‘?? ???’?? ????? “??? ??? ??? ????”? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?(32?)?? ???, ?? ??? ?? 663? 9??? ???? ???? ? ??. ?? ?3?? ??? ‘?? ????? ??’?? ‘??’? ???? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ‘??’ ?????, ‘??? ??? ??’??? ?? ?? ‘??’ ?????? ? ?? ???? ????.

?? ??? ??? ?? ??(王城)? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???, ?? ????? ? ? ??? ????.

?? ?????? 665? ??? ?? ???(劉仁軌)? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ‘??’? ???. ?????? ? ???? ???? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????, ???? ??????? ???? ?????? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ‘???????’? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ????.

??? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ???(?? ? ??? ???? ??)?? ???? ??? ? ? ??. ??? ????? ?? ????? ???? ????? ????? 671?(??? 11?) ?? 672?(??? 12?) ?? ??? ??. 672? ?? ??? ‘????’ ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? 672? ???? ??? ?? ???. ??? ??? 671? ?? ????? 672? ?? ?? ‘????’ ??? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???, ???? ??? ??? ????? ?? ??. ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ????? ??? ? ? ?? ????.

??? ???????? ?????? ??·???

dohackl@hanmail.net