???? ?? ??? ? ?? ??????? ??? ???? ?? ‘??? ???’? ??, ?? ???? TV? ??? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??.

“???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????.”

?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? “??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? 12? ? ??? ????? ??? ??? ?”??? ????.

? ???? ? 30?? ????? ???? ? ? ???? ??? ???? ‘?? ?? ??? ??(辭典)’?? ???. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???.

?? ?? 9? ???? ????? ?? ???? ????? ??. 68? ?? ????? ???? ?? ? ??? 9? ??? ????? ??? ?? 77? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???.

“???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ????.”

89? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ????? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ? ??? ????.

?? ????? ??? ??? ????, ????, ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ‘????’??? ????. ??? ??, ??? ??, ??? ???? ???? ????? ?????? ???.

?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????????? ??? ‘??? ??’? ???? ??. “???????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???”??? ? ???? ???.

81??? ???? ????? ???? ??? 5? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ? ? ?(恨)? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ????? ??. ???? ???? ?? ??? ??(家計)? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ?.

? ???? “27?? ?? ???? ???? ??? ‘??’”??? ?? ???.

????? taylor55@donga.com