[2004??? ??]?? 10? ??…??-??? ?? ??

?? 2003? 11? 6? 18? 32?

???: ?

???: ?

6? ?? ?? ??? ??? ?????? ???????? ????????? ??? ??(??)? ?? ???? ??? ???? ??. -???

《2004??? ???????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ???.》

▽???? ??=????? ??? ???? ??? ??????, ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ? ??? ????.(? ??) ? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ? ???? ?? ??? ????.

??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ? ???? ??. ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

▽?? 50% ?? ??=?? 50% ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? 269??? ????? 3.5?? ??? ?? ???? 297??? 1.8?? ????.

?? ?? ? ????? ?? 50% ???? ???? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ? ??? 100? ???? ??? ?? ???? ???? ???? 7.5? ??? ??, ???? ??? 6.1??? ????. ??????? ???? 14??? ????? ???? ? ? ??? 27.9??? ????. ?? ????? ???? ? ? ??? ??? ????? ??? ???? ???.

?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

?? 50% ??? ??? ???? 3.5? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ? 4? ???? ??? ?? ????? ????? 16.9??? ????. ? ?? ???? ??? ? 3? ???? ??? ?? ????? 10.8?? ???? ??. ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ?? 50% ??? ????? 1.8? ????? ?? ?? ???? ??? ? 4? ??? ???? ??? 1.2??, ?? ???? ??? ? 3? ???? ???? 3.0?? ????.

▽??? ??=???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?????? ???? ??? ????? ? ???.

9? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ?? 400? ?? ??? ???? ??? ???? ????? 64.4?? ??? ???? 72.3?, ????? 54.5?? ???. ?? 50%?? ????? ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ????.

?? ???? ??? ????? “??? ????? ?????? ???? ??? ??? ??”? ????.

▽??? ?? ????=???? ?? 2, 3? ??? ??? 9? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???.

???(李鍾昇) ????? “????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????”? “?? ??? ??? ?? ????”? ???.

? ??? “? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????”? ????.

? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ????.

??? ???? ????? ??? ? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? 10??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??.????? sungchul@donga.com

????? aryssong@donga.com

2004??? ?? ???? ??
??			??	??	????	????	???	??
????? ??	??	2003	68.8	29.3	38.2	27.2	43.4	206.9
		2004	68.2	32.3	43.7	16.7	50.8	211.7
		??	-0.6	+3.0	+5.5	-10.5	+7.4	+4.8
	??	2003	72.4	39.4	24.8	49.2	48.5	234.3
		2004	71.0	45.1	22.8	39.4	55.3	233.6
		??	-1.4	+5.7	-2.0	-9.8	+6.8	-0.7
	???	2003	55.5	23.9	29.6	20.9	31.4	161.3
		2004	55.5	22.2	31.8	13.5	37.8	160.8
		??	0	-1.7	+2.2	-7.4	+6.4	-0.5
?? 50%??? ??	??	2003	84.5	40.8	48.5	33.9	57.8	265.5
		2004	82.7	46.9	53.9	20.5	65.0	269.0
		??	-1.8	+6.1	+5.4	-13.4	+7.2	+3.5
	??	2003	87.9	54.6	31.2	60.6	63.5	297.8
		2004	86.1	61.8	28.2	50.5	69.4	296.0
		??	-1.8	+7.2	-3.0	-10.1	+5.9	-1.8
	???	2003	69.7	32.7	37.8	25.9	41.5	207.6
		2004	69.1	29.3	40.5	15.5	49.9	204.3
		??	-0.6	-3.4	+2.7	-10.4	+8.4	-3.3
??? ??, 2003?? ?? ?? ??, 2004?? ???? ??. -??:?????????