??? ??? ?? ???. ???? ????? ?? ?? ????? ??? ???????. ? ???? ???? ?? ??? ? ??(主後) 1520? ????? ?????.

?? ??? ?? ?????. ?? ? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ??????. ?? ?? ????? ??? ?????. ??? ???? ???? ???, ???? ?? ?????, ? ????? ??? ??? ????.

???? ?????! ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???????. ? ??? ? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ‘??’ ?? ???????? ??????, ?? ????, ??? ?!

??? ??, ??? ??????, ???????. ????? ?? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ????? ??? ???? ?? ‘??(試食)??’?? ???? ????. ? ?? ??, ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??, ?? ?? ???.

????? ????? ?? TV ??? ??? ‘??(氣味)’ ??? ????? ? ???. ?? ?? ??, ?? ??? ??????.

??????? ? ??? ??. ???? ? ????? ????? ? ? ????. ?? ?? ??? ????? ? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ? ? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ?? ?? ???? ??(? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????) ??? ??? ????? ? ???? ????? ? ?? ???????.

????, ?? ????? ????? ‘??’? ????. ??? ??? ??? ?? ?, ? ?? ?? ????. ‘?? ?? ?? ???, …??, ?? ??! ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????. ???? ??? ?? ????? ???. ?? ???!…’ ? ??? ????? ??, ????? ????? ??? ??? ????? ???.

??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ??? ???, ???? ??? ??, ??? ???? ???? ? ???? ?????. ?? ????. ? ??? ? ??? ?? ???? ?????. ???? ?? ‘???? ????’?? ??? ? ?? ?????.

?? ??, ????, ???? ? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?????? ??????… ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ?????. ?? ????? ???? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??????. ??? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ??? ??….

??, ?? ?? ??? ??????? ? ????? ??? ????? ‘????? ??’(http://www.peterelbling.com)? ?? ??? ???. ? ?? ???? ‘The foodtaster’(2002?) ???.

????? gustav@donga.com