“?? ? ???(Non-smoking)?? ????? ? ????. ???(李益治), ????? ??? ??????. ??, ? ?? ×.”

28? ?? ?? ??? ???? 1? ??? ????? ?? ?????. ????? 200??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???? ? ?? ????? ??? ‘?? ??’? ???.

??? ??? ? ???? ??? ? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????? “???? ???? ??? ??? ? ?? ??”? ???.

????? ??? ?? ???? ???, ???, ?? ??? ?? ?? 1??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??.

?? ?? ?????? ?? 5? ????? ??? 1999? ??? 2002? 4??? ? 3?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ??? ???.

??? ?????? ???(29·?)? “??? ??? ? ??? 8?? ??? ?? ???? ?? ? ???? 2? ??? ?? ??? ??? ??? 1?? 20?～30?? ??? ??? ????”? ????.

??? ? “??? ?? ???? ‘?? ??’ ???? ??? ? ???? ??? 4? ???? ? ? ??? ??? ?? 140???? ? ?”???? “??? ???? ?? ?? ??? ????”? ???. ? ?? ??? ?? ??? 3?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ????.

??? “? ? ??? ??? ?? ??? ??”?? “?? ????? ??? ???? ?????, 100??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ????”? ???.

??? 4? ???? “?? ? ? ??, ? ? ??, ???(金榮浣·?? ?? ?)? ? 4?? ???? ????? ? ?? ?? ???? ?? ????”? “??? ? ? ?? ? ? ??? ???? 100???? ???? ????”? ????.

????? buddy@donga.com

????? skkim@donga.com