◇??? ?? ?? ??? ???/???? ??/388? 2?2000? ??? ??

??? 100?, ?? ??? ?? ?? 50?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

??? ????? ???? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ‘?? ??? ??? ??’? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

?? ‘????’? 2002? 1?～2003? 3? ‘?? ??? ?????’? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ?? 50?? ?? ???? ???? ??? ? 20?? ??? ????? ??? ???.

??? ??? ‘????’? ? ?? ????. “??? ???? ???? ??? ??? ???? ‘?? ?’??? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ????”? ?? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ?????? ??? ‘??? ????’?? ????? ?????? ??? ‘????’? ? ???? ?? ‘???’? ‘???’??? ???? ??? ??? ???.

?? ? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????(???·???) ??? ??(?????·??) ?? ‘?????? ???’, ? ??? ??(? ?????·??)? ‘????’, ??? ??(???·???)? ‘???????’, ??? ????(???·???)? ‘?????’, ??? ??? ??(????)? ‘?? ??? ??’ ?? ????.

‘?????? ???’? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

‘???????’? ?? ????? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ‘?????’? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ? ???? ??? ???? ???? ?? ????.

??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??(???)? ‘??? ??’, 1980?? ?? ?????? ‘????? ??’, ??? ??? ????(???)? ‘??? ??’, ??? ? ??? ??(??)? ‘3? ??’ ?? ????.

??? ??? ????? ‘??? ???’? ? ??? ??(? ???·???)? ‘?????’? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ‘???’? ????? ?? ??? ?? ???.

???? ‘??? ??’? ???? ‘????’? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

????? khc@donga.com