“??? ?? ??? ??(大人)?? ?(氣)? ?? ? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ? ? ?? ????.”

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? 2?? ???(關(guān)聖廟), ??? 1?? ???(聖帝廟), ?? ???? ???, ??? ???? ??(????) ?.

??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ? ??(關(guān)王)?? ??? ??? ????(關(guān)聖大帝), ? ???? ????? ?????. ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ??. ??? ?? ???????? ?????.

???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ????. ??? ??(軍神)? ?? ??? ????? ?????.

?? ??? ?? ?? ???? 1601? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??(財神)?? ????? ??.

??? ????? 1885? ??? ??? ???(??? ????? ??)? ??(????)? ???. ?? ?? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??”??? ???? ??.

???????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 1000??. ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???, ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??. ????? “? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??”? ???.

“???? ?? ?? ???? ??? ??? ??”? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

????? kplee@donga.com