◇??? ?? ???/??? ??/425? 1?4000? ???

‘1930?? ?? ??? ????? ??????.’

??(金焰·??·1910～1983). ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ??(焰)?? ?? ?? ?? ?? ???.

1932? ?? ????? ‘??(電聲)’? ?????? ??? ??? ‘?? ??’ ??? ???. 2? ??? ‘?? ????’ ‘???’ ‘??? ?? ??’ ?? ? ? ???? 1?? ????. 1930?? ?? ???? ??? ??? ‘??(大路)’? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ????.

1995? ??? ?????? ??? ?????? ‘? ??? ???? ??? ??????’? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??????? ???. ??? ???? ??? ?? TV ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

“?? ??? ??? ???? ‘????’? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??…? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ???? ??. ?? ???. ???? ??? ???… ‘???? ?? ??’….”

? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???????? ??? ?? ? ????. ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? 8??? ?? ?? ? ? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?1? ??? ???? ??? ??? ? ?? 400?? ?? ??? ??? ??? ????.

‘???’? ?? ? ???? ????? ‘??? ???? ??? ?? ??? ????’? ???? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?????. 30?? ?? ?? ??? ??? ??? “?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??”??? ???. ????? ???? ?? ?? ? ?????? ??? ?????? ????.

????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ‘????’? ????. ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ‘???? ????? ??? ??? ???’??? ?? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ???. 1962? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ??? ????. ???? ?????? ?? ?????. ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ‘???? ????’? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???.

“?? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???????.” ?? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???”? ???.

????? gustav@donga.com