???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??(???? ???)? ???? ??? ???. ?? ???? ‘???? ??’ ???? ?? ??? ??? ?? “???? ????? ????? ?? ???(三笑會(huì)) 6? ?? ?????? ?????”? ???.

?? ??? ?? ??, ??, ??? ?????? ??? ???? 9? ?? ?? ????.

???? ??? ??, ??, ??? ???? ? ? ?? ?? ??? 11?? ??. ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?????? ???.

??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??(?? ??? ???), ?? (?? ??? ???), ?? ??(?? ??? ???), ?????(??? ???) ????? ??(??? ?????), ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? 11?.

9?? ?? ? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? 1?? ?? ???? ??? ?(禪)? ???? ???.

???? 1988? ?????. ???? ?? ? ?? ??????(????)? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????????? ?? ?? ?? 10? 3? ??? ??????? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ??? ??.

1991?? ?3?? ?? ??? ?? ???? ??????? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 60?? ??? ????. 1998?? ?? ??????? ???? ???.

“???? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????”?? ?? ??? ???.

??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? 5?. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ???. ??? ? ??? ???? ????. ? ??? ‘??’ 5000?.

“?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ????? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?????.”(???? ??)

??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ‘?????’? ???? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ??? ?????.

??? ?? ? ?? ????, ??, ??, ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?????? ??. ?? ??? ?? ??? 7? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ?? 100? ??? ????? ?? ??? ? ????.

“9·11??? ?????? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????.”

??? ?? ???. ? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ???, ??? ? ?????.

?? ??? ? ?? ‘????(虎溪三笑)’?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ??? 3?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ? ??? ?? ???.

????? suhchoi@donga.com