?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ???? ????

??? ????? ???????? 17? ‘????? ??? ???? ??’?? ????? ??? ??? ? “????? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??”? ???.

?? ??? ???? ??.

???????? ?? 4·4??(10～12?) 9.5%?? ? 4? 1%?? ????, 2·4??(4～6?) ?????(GDP) ???? 1·4??(1～3?)? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ??? ?.

▽??? ???? ?? ??= ???? ??? ????? ?? ? ???? ‘???? ??? ?? ????? ??’??.

???? ????? 1·4??? 3.4% ??? ? ?? 4??? 4.2% ????.

?? ??? ???? ????? “??? ‘???? ?? ??’? ???? ??? ?? ? ?? ??, ?(親)?? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ??”?? “?? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ? ? ??? ?? ?? ??”? ????

▽?? ??? ???=???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??, ???? ??, ??????? ?? ??? ??????.

?? ??? ???? GDP? 1·4??? ?? 2·4???? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ??. 96??? ????? GDP ???? ??? 4.8%??? ?????(GNI)? ??? 2.3%? ??? ??? ??.

▽?? ??? ??=????? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???.

LG???? ???(樸允守) ??? “?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ? ??? ??”??? “?? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ????”? ???.

▽????? ?? ???=???(玄旿錫) ???????? “? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ? ??”?? ????. ?? ??????? ?? ??, ???? ??????(FTA) ?? ??, ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ????.

???????? ??? ??? “?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ????? ????(????)? ??”??? “?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????”? ????.

? ??? ? “??? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ????”? “?? ???? ????? ‘?? ??? ?? ??’? ????”? ????. ?????? 2%??? ???? ?????(GNP)? 12??, ? 13??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????.

????? larosa@donga.com