???(盧武鉉) ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ???(金花中) ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?15? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ??.

?? ???? ??? ???(李在禎)? ???? ???(金貞淑) ??? ?? ??? 12?? ?? 1? ?? ??? ??????? ??? ??.

?? ?????? 28? ?? ? ??? ???? ???? ?? ???? ???.

▽???? ??=?? ?? ??? ??? ???? ???? ??. 2002? 12? ?? ???? ??? ? 3～5? ??? 197?4055?. ??? ????? 27.8%, ????? ??? 3～5? ?? 28.6%, ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??? 28.4%? ???.

1991? ??????? ????? ????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ??? ????? ????.

????? ??? ??? ?? ?? ???? 97?? 99? ? ??? ?? ??? ????? 2000? 5? ?15? ?? ??? ?? ????.

??? ???????? ???? ??? 353??, ?????? ???? ??? 2200???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????.

▽??=?????? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ???????? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ? ??? ?? ???? ??? ?.

??? ??? ? ?????? “?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??”? ???? ??.

? ??? ??? ? 3～5? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ‘????(Educare)’ ??? ????? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??.

? ??? ??, ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ??. ? 3～5?? ???? ???? ???, 0～2?? ???? ????? ????? ???.

? ??? ?? ?? ‘????’ ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

? ?? ?? ????? ?????? ?? ??, ???? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ????.

▽?? ??=?? ????? ??? ??? ????? ??? “?????? ???? ????? ??? ? ??? ???? ??”? “?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ????”? ????.

????????????? ??? ??? “???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????”? ????.

??????????? ??? ??? ??? “???? ??????? ????? ????? ?? ??? ??? ???”? “??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??”? ????.

??? ????????????? “???? ??? 27% ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?????”? “?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ???.

▽????? ?? ?? ??=???????????? 28? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???.

??? “??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??”? “??? ????? ??? ???? ??”? ????.

????? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? “??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?????? ??”? ????.

????? sungchul@donga.com

▼??? ???? ??▼

●“??? ?? ???? ??”

????? ?? ???? ?? ?? 1897? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?????. 1913???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ????. 1910?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

??? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ???. ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??.

???? ???????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ‘????’?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??. ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ????? ? ??? ??? ??? ????? ??? ??.

???? ???? ??? 100? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? 1991? ??? ??????? ??? ?? ??.

??????? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ??? 1997??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

????? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.

????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.

???(??? ??·????)

●“??校? ???? ?? ??”

??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

???? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ????? ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??, ???? ??? ?? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ?????. ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??, ???? ?????? ?? ? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??.

???? ???? ????? ??? 1? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??. ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ????.

???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ?????? ???? ? ???. ?? ????? ??? ?????? ????? ??? ?? ???(屋上屋)?? ????.

???(??? ??·??????????)