[??? ???? ???? ??]＂3D ???? ??＂

?? 2003? 4? 20? 18? 52?

???: ?

???: ?

《?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘?? ???’??. ?? ????? ?? ??? ??? ???. ?? 3???? ????? ???? ??? 3000??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ???(丁陽(yáng)煥·30) ???(李南姬·24·?) ??? ?? 7??? 5?? ??? ???? ????. ???? ????? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??, ??, ??? ??? ? ?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ‘??? ?? ???? ?’?? ?? ???.》

▼????? ???▼

11? ?? ??? ???? ?? ??? ? ? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??(??). -?????

▽‘??? ????…’

○ 8? ?? 4? ?? ???? ?????. ??? ????? ??? ???. ???? ???? 40? ???? “??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???…”?? ?????. 1?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? 2?? ?? 2t ?? 5??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ????? 2??? ?? ?? ?? ?? ? ?? 7000?. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???.

???????? ?? ??? ?? ???. ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??.

○ 9? ?? 6?. ?? ????? ????????? ???. 100??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ????. 40? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ???”? ???. ??? ??? ?? “????(??? ?? ???)”??.

????? ??? ?? ??
	?? ?	?? ??	??
8?	??? ??	2???	7000?
9?	???? ??	4??40?	3??
10?	????? ??	5???	2?5000?
11?	?? ???	??	??

?? 7?? ?? ??? ???. ?? ?????? ??? ??? ??. ? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? 5?40? ?? ???. ??? 3??.

? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??. ? ??? 625?? ??? ??? ?? 400??? ?? ??. ??? ???? “??? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ???. 7000?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? 14?? ?? TV, ??? ?? ???, ??? ??, ?? ??? ??. ??????? ??? ?? ?? ??? ???.

○ 10? ?? 4??. ?? ???? ???? ??? D?? ?? ???? 5?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? 4??? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ? ???? “??? ? D?????? ??”? ???.

?? 5?? D?????? ??. ??? ??? 150??? ????. ? ??? 20?? 30? ??? ??? 20??? ?? ???. ? 20? ??? “??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???”? ???. ?????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ???. ?? ?? ?? ?? ??. ?? ????? ?? ? ????? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ????. ?? 7?? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ??? 2?5000?. ??? ? ??? ????.

○ 11? ?? 9? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? 50? ??? “??? ?? ?? ?? ?? ?? ???”? ??? ????. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ????.

????? ray@donga.com

▼????? ???▼

11? ?? ??? 1?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ??(??). -?????

▽???? ‘???? ??’

○ 7? ?? 4? ?? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ??? 20? ??. ???? ??? ????? “???? ?? ???”? ??? ????.

??? ? ????? ? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??.

?? 5??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??. ????? ? ? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? “???, ??? ??? ??? ???”?? ??? ??.

????? ??? ?? ??
	?? ?	?? ??	??
7?	????	12??	4??
8?	?? ??	7??	2?5000?
9?	?????	6??	2??
10?	???????	8??	2?4000?
11?	??? ??	2??	6000?

11?? ??? 12??? ?? ?? ??? ?? 4㎏?? 100??. ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ??? “??? ??? ?? ??? ??”? ??? ????.

○ 8? ?? ??? ???? ? ???????? ?? ?? ??? ???. ?? 8???? ?? 6??? ? ???? ??? ??? ?? 2?5000?, ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? 6??? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?????? ???. ????? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ??.

?? ? ?? ? ?????? ??? ????. ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??. 2??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

○ 9? ?? 5? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ?????. ? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ??? ‘?? ??????’? ???? ?? ?????. 20? ??? ????? ??? ???? ? ???? ????.

?? 1?. ???? ?? ?? ? 5?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? 7?? ???? ??? ??? ????? ??? 1000?? ???? ???. ‘?? ???? ??? ???’ ‘?? ??? ????’? ?? ???? ??? ??. 4??? 1000?? ??? ?? ???? ??? 2?????? ?? ?? 1?? ??? ?? ??? ??.

???? ????? 1000?? ?? ??? 6?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ?? 3?? ?? ?? 400?? ??? ? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? 7?? ????? ?? 90??? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ??? 1000??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

○ 10? ?? 8?. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ????. ?? 9??? ?? 6???? ??? ??? 3000?? ????? ?????. ? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? 8?? ?? ?? ???? ?? 2?4000?? ?? ???.(?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???)

○ 11? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ‘???? ?? ??’? ?? ???????. ?? ?? ??? ? 12? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ??? 400?? ?? ? ??(??? 3000?) ?? ?? ??? 1?? ??? ???? ???. ???? ??? ? ???? ?? ?? ???.

????? irun@donga.com

▼??硏 ?? ????? ??▼

???????? ??? 6? ?? 6?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ??? 5? ? 1?? ???? ??? ?? ?? ??? ????(? 51?4150?)?? ? ??? ? ?? 50?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? 2000～4000? ??? 37.9%? ?? ???, 6000? ??? 33.1%, 4000～6000? ??? 25.8%, 2000? ?? 3.2% ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ????, ??????? ????? ??? ????.

????? ???? ????? ?? ? ??, ??????? ?? ??? ???? 10?? ??? ???? ?????? ???? ?? ? ??.

????? ???(許栽準(zhǔn)·42) ??? “??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????”? ????. ?? ? ???? ??? ??? “????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ????”? ????.

?????????? ???(趙震遠(yuǎn)·43) ???? “??? ??? ??? ??, ??? ??? ?????? ??”? “??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? ???.

??? ???(南盛日·49) ??? ??? ???? ??? “??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ? ??? ??? ????? ???? ? ‘??? ????’ ??? ?? ??”? ???.

????? jameshuh@donga.com