??? ????? ??? ?????, ?? ????? ???? ???? ??. ‘??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??’??? ??? ?? ‘????? ??? ?? ? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??’??? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ??? ‘?? ??? ?? ??? ??? ??? ???’??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ‘????’ ??? ??? ‘?? ??’?? ???? ??.

2? ????? ???? ?? ??? ????? ‘?? ?? ??? ? ??? ????’ ??? ????. ????? 2002? 10～12??? ???? ???? 20? ?? ?? 1890?.

? ??? ??? ???? ???? ?? 3??? ‘???? ???? ?? ???’? ?? ??? 46?(3%), ?? ? ?? ???? ???? ???? 64?(4.1%)???.?? ???? 7.1%? ? 110?? ??? ?? ? ?? ‘???? ????’? ?. ?? ????? ?? ????? ‘???’? ‘??’, ?? ???? ????? ??? ???? ‘??’?? ??? ???.

????? ???? ????? ? ? 20, 30? ???(?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?)?? ?????. 20, 30? ??? ????? 152? ??? ?? 3??? ???? ? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? 20??? 13.1%??. ?? ?? ??? ??? ??(269?) ??? ?? ?? ? ???(27?)?? ??(10%)?? ?? ????.

? ??? ???? ?? ????? ????? ? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???.

● “? ?? ??”

(???? D?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?????. ??? D??? “??? ??? ???? ?? ???”? ?? ?? ??? ??? ?? ???????? ???? ?? ???? 7??? ?? ??? ???.)

???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? 6?? ????. ??? ??? ??? ???? ????, ??????, ?????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??? 3～6?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??????? ‘??’ ?????.

3?? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ? ????? ?? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ?? 20?, ?? ??? 1?? ????.

??? ??? ?? ???? ? ??? ‘???? ??’? ?? ‘??? ??’? ???.

“? ?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ? ??. ??? ?? ??(??) ? ?? ? ?? ???. ?(??)? ?? ????. ??? ? ?? ???”

??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ‘???’ ??? ?? ?? ????. ???, ???? ?? ??? ‘? ??? ???’? ???? ??.

?? ‘???’ ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??.

“?, ??? ????? ? ??? ? ???”

“?(?), ??!”

“?? ??(??? ??) ???.”

??? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ‘???’? ?? ????. “? ?? ?? ???? ?? ????”?? ??. ???? ??? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? 1, 2? ??? ???? ?? ????????.

“?? 6???? ? ?? ??. ??? ??? ? ?, ?? ???? ? ?. ?? ? ? ??.”(????)

“?? (???? ?? ?) ??? ??.”(?? B)

?????? ??? ?? ‘??’? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

“???? ? ?? ??? ??? ?? ? ?????.”

??? ?? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ??. ????? ???? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ???.

??? ‘????’? 40??? ???? ??? ????? ??? ???. ‘??? ? ?? ???? ? ????’? ‘???’? ????. ? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ? ????.

“?? ??? ???? ?? ?????. ???? ‘?? ??’? ? ???. ???? ? ? ? ? ? ? ??. ???? ? ?? ???? ???? ?? ???.”(?? A)

“?? ???? ?? ???? ?????(??????) ?? ????? ???. ??? ??? ?～ ?, ?????.” ??? ???? ???? ????? ????.

“??? ???? ???? ? ?? ???” ???? ??? ???.

“?, ??. ??? ?? ????. ?? ????? ‘??’???? ?? ?? 4??? ??.” ???? ???? ‘??’??.

“?? ?????? ?? ?????. ?? ?? ???… ?????.”(????)

“?? ????? ???? ??. ???? ???? ??? ?? ????? ???? ????. ??? ????. ?? ?? ? ????”(?? A)

“?? ?? ???? ??(禽獸)?? ? ??. ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????”(?????)

“?? ??? ??? ???????? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? 90% ??, ??? 5% ?? ??….”(?? A)

???? “?? ?? ???(?? ??)? ??? ? ??? ??? ?????(??)? ?????”? ??? ??? ???.

“?? ??? ? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??????? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ????, ???, ? ?? ? ??, ? ???….”(?? A)

“??? 30? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ? ???? ?? ???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ????. ?? ??? ???? ? ??(??)? ????. ?? ????? ‘? ?? ? ???’ ?, ?? ????. ?? ???? ? ? ?? ??? ? ??.”(?? B)

“??? ‘?? ???’??. ?? ?? ??? ? ??? ? ?????. ?? ???? ?? ? ???.”(????)

???? ?? ??? ‘?? ??? ??? ??’? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ? ?? ??? ???? ?????? ??? ????.

“??? ???? ?? ‘? ??’? ??? ‘? ? ?? ??’? ???? ? ??? ????????.” ?? ? ???? ????? ???.

● ????, ??? ????

?? 5??? K?(35·??? ??). ?? ? ??? ??? ???? ?? ???. 20? ?? ??? ?? ?? “? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ???”? ???. ?? ????? K?? ???? ??? ??. ?? ?? ?? ?? “??? ??? ????”?? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? K?? “‘? ? ? ? ??? ??’? ????”?? ???.

K?? ??? ???? ????. K?? ??(31)? ??? ???.

“????? ? ??? ??? ????.”(??)

“???, ?? ???”(??)

“??? ? ?? ???…. ?? ? ? ? ?? ???.”(??)

“???? ? ?? ? ??? ???.”(??)

“??? ??? ?? ? ?(2000?)?? ???? ??????. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ? ????.”(??)

“? ?? ??? ?? ?? ???.”(??)

“?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??. ????? ???? ???, ????? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ‘???? ???? ?? ??? ?? ? ???’? ????. ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ????? ???.”(??)

2001? ? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???. ??? ??? “??, ? ?? ??? ???? ??? ???”?? ?? ???. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???.

?? K?? ???? “???? ? ??? ??”?? ???. ??? “?? ? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ????? ? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ? ??. ?? ??”?? ???. K?? ? ???? “?? ?? ?? ? ????? ????? ??? ??? ??”? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???.

“???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ? ?? ??? ? ?????.”(??)

??? “2? ?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ????? ????? ???”?? ??? K?? “?, ?? ???? ?? ? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???”?? ?????.

??? “???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ????? ? ?? ??”? ???. K?? “??? ???? ??????? ??? ???? ?? ?? ????? ????”? ???. ? ?? ?? ?? ???? ‘??? ???’ ??? ? ??? ??? ????. ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. “??? ?? ?? ???”?? ??? ?? K?? “? ? ?? ???? ???? ??”?? ???. ?? K?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ??? ???.

“??? ????? ? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?????.”

▼???? ??? ??▼

?? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??(定說)? ???. ????? ?? ?? ??? ???? ??? 4?? ??? ???.

● “?? ????? ????”

-??? ??(????????)

??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ‘??’? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??. ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

3?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ‘???’ ???. “??? ? ?? ??”?? ?? ????? ?? ?? ???.

??? ?? ????? ??. ?? ???? ???? ??? ????(??), ???(??), ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

●“????? ??? ??? ?”

-??? ??(?????? ????·??????? ??)

?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ‘??? ? ???? ??’? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ‘??? ??? ?? ??’? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??.

????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ‘????? ??’? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ‘??? ? ???? ?? ???? ? ??’?? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ???.

??? ????(用不用說)? ????. ???? ? ??? ? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??.

●‘????=????’? ???

-??? ??(?????????)

????? ??? ?????? ? ? ??. ???? ????? ?????? ???? ?????? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???. “? ?? ? ? ?? ???? ???”? ??? ???? ??? ?? “?? ??? ?? ??? ??? ????”? ???? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? 0%? ?? ?? ??. ? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ???? ??.

●“?? ???? ??? ??? ?”-??? ??(?????????)

??? ???? ?? ??? ???. ??? ???, ? ??? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ? ? ??. ??? ??? ???? ?? ‘??? ?? ??’? ??? ?? ? ??.

?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

?? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ‘??? ??? ???? ??? ??? ??’? ?? ??? ??. ?? ????? ???? ???? ???? ??? ‘??? ?? ??? ? ??’? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??.

????? roryrery@donga.com

????? bright@donga.com