?????? ??? 19?? ?? ? ???(康錦實) ??, ???(金花中) ????, ???(韓明淑) ??, ???(池銀姬) ??? ?? ? 4?(21%)? ???? ??? ?.

?? ???(盧武鉉) ???? ?? ?? ??? ‘??? 30% ?? ??’?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ?? ????.

?? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? 40?? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??????. ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ???? ????.

????????? 27? ??? ?? “????? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? 4??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ? ???? ??? ??? ?”??? ?? ???.

??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??(????)? ??? ??? ??? ?? ??? ? “????? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???”??? ????? ??.

?????????? ?? ??? ?? “?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???”? ??? ????.

?? ?? ????? ???(金明子) ? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? 5?? ?? ??? ????? ??? 4??? ???.

?? ? ? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? 1??? ????.

? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? 2? ?? 1?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?????.

????? shchung@donga.com