[????]美 ‘? ??? ??’? ??? ‘?? ?’

  • ?? 2003? 1? 17? 18? 16?


???? ?? ?? ?? 1.5? ??? ?? ?. -??=??????
???? ?? ?? ?? 1.5? ??? ?? ?. -??=??????
??? ?? ?? 100??? ??? ??? ?? ?? 1.5?? ??? ?? ?(32)? ?? ?? ??? ‘???(The Interpreter)’? ?? ??? ??? ??? ??.

‘?? ??’?? “??? ???? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ?? ???”?? “??? ?? ??? ?? ??? ????”? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ‘?? ??? ?? 10?’ ? ? ???? ????, ?? ??? ? ??? ??? ???. ???? ?????? ‘?? ?? ? 3?’ ? ??? ???.

??? “?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???”?? “?????? ? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???”? ???. ????? 2?? ???? ???, ????? ????? ? ???? ?? ????.

?? “???? ??? ??, ?? ?? 1?? 2?? ????? ?? 1.5? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????”? ????. ??? “???? ???? ?? ? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ??????? ?? ??? ? ????? ?? ???? ??”?? “??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ??”? ???.

?? ??? 40?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? “? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?????”? ???.

???? ?? ???? ?? ?? ????(59) ? ??? ?? 11? ? ??? ? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???.

??=?????? konihong@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?