???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ?????(35)? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??.

???? ?????? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???. ???? ?? ???? 10? ? 2?? ???. 5? ?? 5???, 10? ?? 7??? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ???.

???? ??? ???? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ?????(38)? ?? ?????? ????? ???? ? ?? ?????? ?? ?? 1998? 7?. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ?, ?, ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ???.

98? 11? ???? ?? ??? ??????? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??. 4??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? 7? ??? ??? ????.
1999? 3? ?????? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ??.
1999? 4? ???? ????? ???. ?? ???? ??? ?? ? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ??.
1999? 11? ???? ? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? 1?????.
2002? 10? ????? ?? ??? ??? ???. ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ????? ??./???? ??????(?????)

‘??? ? ???, ??? ??? ???.’

?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ‘?? ?’??? ??? ????.

?? ??? 90% ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??. ?????? ??? ?? ? ??, ??? ? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??????.

“?? ??? ????. ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?????.”

???? ??? ‘?? ??, ??? ? ??’?? ??? ???. 1998? 11? ??? ??? ???? 4?? ?? ????? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ???? “? ??? ??? ?? ???? ???? ??”? ???. ‘???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???’? ?? ??? ????.

?? ??? ????? ????? ????. ???? ????? ?? ????? ???? ??? ???. ???-??? ??? ?? ? ?? ????. ???? ???? ??? ? ??? ????? ???? ?????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??.

???? ?? 5? ??? ???? ???. 170?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ?? 75%, ???? 60%? ????.

?? ???? ??? 12?? ??. ?? ???? ? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ????? ??? ? ??. ??? ????? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?????. ? ? ?? ? ???? ??? ??? ??. ‘?? ??? ???? ? ??? ??? ??’? ‘?? ??’?? ??? ? ? ??. ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ???.

???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? 1999? 12? ??? ????(紙)? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ‘???? ?????(Choosing Naia)’. ? ??? ? ???? ???? ???? ????? 2??? ??? ??.

??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ???. ??? ??? 16?? ?? ? ? ? ??? 2000? ?????????? ‘????? ?’ ? ?? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? 10? ‘???? ?????’?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? TV ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ?????.

??=?????? konihong@donga.com