?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ??. 5?? ??? ? ?? ? ?? ‘??? ??’? ??? ????.

? ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ?????? ‘???? ??’(???? ???·樸元淳) ??? ??? ?????? ???? ???? ? ???? ??? ??? ?? ????. ‘????’? ‘????’? ?? ???.

? ?? ??? ??? 4? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ?? 86?. ? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ‘???’?? ?? ??? ?????.

“?? ???? ?????, ? ??? ???. ? ????? ? ???….”

???? ? ?? ?? ???? ???? ???(崔順子·57) ????? ???.

?? ????. ?????? ? ?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???(樸花淑·59) ??? “???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??”?? ???.

?? ???(柳順烈·61)?? “?? ??? ??? ? ??, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???”? “??? ????? ?? ? ? ?? ????? ? ??”? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ???(李惠玉·47)?? ???? ???? ????? ?????? ??? ??? ??. 6?? ? ???? ??? ?? ?? 110? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 4?? ?? 9??? ???? ?.

“???? ???? ??? ???? ? ???, ???? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ? ????. ?? ???? ????.”

???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

? ?? 2,3?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? 2～3t ??. ?? ??????, ???, 30? ? ???, ???? ?? ????. 5??? ?? ??? ????? ?? 2000??? ??.

????? ‘???? ??’?? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? 100???? ??????? ??.

??? “??? ??? ? ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ??”? ???.

?? ?? ???? ?? ???? ‘???? ??’ 1??? 17? ??? ???? ?? ? ????.

????? sya@donga.com