?? ??? ??? ????? 50??? ?? 1500? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.

‘?? ??’? 1970?? ???? ?? ‘??(ABBA)’? ???? ???? ???. 2001? 10? ??? ? ???? 30??? ???? ‘?? ??’? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ??.

1??? ??? ???? ????, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ??.

? ???? ‘??’? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ‘??’? ??? 22??? ???? ????.

???? ?? ‘??’? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??(??? ???)? ?? ??, ??? ?? ? ??(?? ???)? ???? ????.

??? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?, ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

??? ? ??, ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ?? ? ??? 70??? ‘??? ?????(Dynamos·??? ?? ??? ????? ?)’?? ?? ??? ??.

?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??, ??? ??? ????? ??? ?? ‘?? ?(Dancing Queen)’? ???. ?? ????? ???? ???? ?? ?? ? ‘???’? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?, ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?, ??? ‘?? ??’? ????. ? ? ‘?? ?? ??(Gimme Gimme Gimme)’? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ‘?? ? ??(S.O.S.)’?, ?? ??? ‘? ?? ?? ? ??(The Name of the Game)’?, ??? ??? ?? ‘?? ??? ??(Our Last Summer)’? ???.

‘?? ??’?～ ???? ???? ?? ??? ??? ?. ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ‘??? ???’? “‘?? ??’? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??”? ????.

????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???. ??? 70??? ?? ???? ??? ??? 2000???? ‘???’? ?? ? ??? ?? ?? ?????.

???? ?? ?, ???? ??? ???? ‘???’ ??? ?? ‘?? ?’? ‘?? ??’? ‘???’? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

??〓????? lycho@donga.com