《??? ??? ?? ??? 1????. 18??? 6?? ??? '2003? ? ?? ?? ??' ???? ???? ???? ?? ????, ??????, ?????, ????? ? ? ???. ????? ?? ??? ????. ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? "???? ???(sophisticated)?? ??? ????, ????(individualism)? ????? ??? ???? ???? ???"? ?? ???.

??? ????? ?? ??? '?? ??'?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. 》

●???? ??

“??, ? ?????. ??? ???? ?? ???? ‘??? ???’ ???? ? ???????. 5??? ?? ?? ????? ????.”

23? ?? 9?10?. ????? ‘?(M.A.C)’? ? ?? ??(46)? ???? ??? ???(??)??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ????? ???? 1? ?? ??? ?? ??. ????? 57??? ? ??? ????? ?????? ?????? ? 20?? ???.

?? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ??. ??? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ????? ?? 6?45?. ?????? ????? 56??? ‘???? ????’? ???. ???? ?? ??, ?? ????? ???? ??? ???.

????? ? ??? ?? ‘??’?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???. ‘? ???’ ????? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ???.

??? ?? ???? ???? ????? ?? ??. ???(NYU)?? MBA? ??? ? ‘?????’ ‘?? ??? ???’ ?? ???? ‘???’ ??? 20??? ???, ??????, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???.

????? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ‘?? ????? ????’? ???. ????? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??. ??, ????? ? ????? ??? ?? ?? ‘??’??. ??, ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ‘???’? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ‘? ???’. ‘??? ??’ ?? ???????? ????.

?? ??? “???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ‘???? ???’? ??”?? ???. ‘???? ???’? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ? ??? ? ????? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? 10??? ?? ‘???’? ?????? ?? 16?? ??? ‘???’? ?? ???.

?? ???? ?? ?? ??? ?? ???. “? ??? ?? ? ????? ????? ?? ??”? ?? ??? ????. ? ??, ??? ?, ???? ? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ? ????? ‘?? ??’?. ??? 9? 11? ??, ?? ??? ?? ??? 2??? ????? ? ??? ???? ??????? ???? ?? ? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? 6?? ???. ???? ??? ?????? ?? ??? “?? ??? ? ?? ?? ? ?? ?”??? ???. ???? 5?? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

“‘???(wilder) ???’. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ? ???? ???.”

●???, ??? ????

???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??. ???? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????.???? ????

18? ?? 8?. ?? ??? ‘?????’? ????? ????? ‘GRI’? ????? ????? ?? ??(?)? ?? ??? ?? 92??? ? ?????? ???.

9? ????? ???? ?? ?? 15?, ?? ?? 24?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? 20??? ???? ?????.

“1?? 30??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ????.”

?? ???? ?? ??? ‘???’??? ?? ???? ‘??? ????’ ??? ??? ???? ???????. ???? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ???. ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???.

???? ??? ? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ‘???’?? ????. ??? 5??? ‘???? ??’ ??? 7? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ??.

“????? ?? ???? ? ??? ???? ???. ? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????.”

??? ???? ?? ? ???? ??. ???? ??? ????? ? ??? ???? ‘??? ?’? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ‘??(Nars)’, ‘?????’, ‘?? ???(Sonya Kashuk)’ ?? ???? ?? ????? ?? ????.

????? ???? ??, ??? ?? ? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ??(?·31)? ‘??? ??’? ??? ??(Soho)? ???. ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???.

“??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???.”

??? ?????, ???, ???, ????, ‘Y&Kei’?? ??? ???? ‘??? ????’? ?? ??? ??(?·36)? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???????’? ???. ??? ??? ?? ??(茶器)? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????????? ????? ‘???? ??’ ??? ?? ??? ??? ‘??? 21’?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? 4??? ? ? ????? ??? ? ?? 100??? ?? ???? ‘?&?’? ??? ??? ???? ????? ???.

???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ????.

“??? ???? ???? ????.” ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?????? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ?? ??? ???. ???? “? ?? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???”? ???.

? ??? ‘???? ??’? ???? ?? ????? ‘??’? ?? ??? ????.

“?? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?????.”

●???? ???? ???? ??

?? ??? ‘????’? ????? ??? ???(33·?)? 3?? ? ???? ???? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ??(富村)??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ? ???? ???? ??? ??????, ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ‘??? ????’? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

?? ??? ??? ‘??’?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

“?? ??? ???? ???? ???? ????? ??, ?????, ???, ??? ????? ? ??? ????? ???? ??? ?? ???.”

?? ‘??’?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???. ? ?? ??, ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ?? ? ‘?? ????’? ???? ?? ????(?·42)? ? ?? ? ??? ??? 20??? ?? ?? ???? ??? ??.

“????? ?? ??? ??? ??? ? ???. ????? ????? ???? ?? ?? ? ??? ????.” ?? ??(Noho)? ?????? ?? ??????? ?? ‘????’? ????.

?????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??.

“????? ?? ??? ???. ‘??’? ???(available) ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ? ??? ???.”

??=????? bright@donga.com