?????? ????? ??? ??? 10?? ??? ??? ??? ???? ??(1860～1911). ?? ????? ????? ?? ‘?? ??’? ??? ??.

??? ???? ????? 1?? ???? ?? ?? ‘?? ???’? 6? 18? 5????? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ????? 10??? ?? ??? 5? 1?? ????? ????? ??? ?? ???? ‘????’? ???. ? 4? ?? ??? ?? ‘??? ??’??? 11? ?? ? ????? ?????? ???? ? 2? ??? ??? ???? ‘???’? ????.

?? ?? ????? ?? ???? ??? ? ????? ??. ?? ? ?????? ??? ??? ?? ? ????? ??? ‘????’ ?????? ??? ??? 5?? ????? ‘?????’, ??? ‘??’ ?? ??? 4?? ?? ???? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ??? 3? ??? ????? ?? ‘????’? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???(狂) 20??? ?????. ?? ? ??? 6? ??? ??? ‘4???? ??? ? ? ? ???’? ???? ??? ????? ???? ‘????’? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ‘? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??’? ??? ???.

‘????’? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ‘???’? ?? ?????. ??? ?? ??? ??????? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ? ?? ? ??? ?? ????? ?? ‘???? ??’ ????? ?? ????”? ????.

??? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ‘???’? ?? ???? ?? ? ??? ????. ??? ????? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ???(受刑者)? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

????? ?? ?? 100??(1960?)? ?? ?? 50??(1961?) ?? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??. ????? ????? ?? ‘??? ??’? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ????.

‘????’ ?? ???? (??? ?1???? ???)? “??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?, ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????? ???? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?”??? ???.

????? gustav@donga.com

▼????? ???? 4?▼

★??? 1?/?? ? ??? ??/???? ?????/??

??? ??? ? ?? ???? ?? ‘???’?? ????? ??? ??. 28??(1888) ??? ??? ? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ??. ? ???? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ????.

★??? 5?/???? ???? ??/????? ?????/DG

??????? 1??, ?? ???? ??? ??? 4?? ‘?????’, ??? ??? ??? ???? ??? 5?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ? ????? ???? ??? ???? ????? ?????? ??? ? ??? ??.

★??? 6?/????? ? ??? ??/??? ???? ?????/DG

‘???’??? ??? ?? ??. ??? ??? ? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??. ???? ?? ???? 3???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??.

★??? 7?/??? ??? ??/????? ?????/DG

??? ‘?? ??’. ?? ??? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ??? 5??? ‘??? ??? ???(白晝夢(mèng))’??? ?? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ???.