?? ???? ??? ????. ????? ?? ????? ??? ?? ? ??.

“?? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??????”(????)

??????. ???? ?? ??, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ???(40)? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ‘?? ??’ ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ? ??.

??? ?? ? ??, ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??, ???? ?? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ????? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ???, ??? ???? ??, ??? ???????? ???? ??? ? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? (??? ??). ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??.

‘??? ??’? ?? ??? ???? ? ‘???? ? ??’?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????, ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???.

??? ??? ??? ‘??’?? ??. ‘??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ? ????? ??? ?? ???.’(????? ???) ‘?? ??’? ??? 21???, ??? ??? ??? ??? ‘????’? ??? ??.

‘?? ??’ ‘??’ ‘??? ??’ ‘??? ???? ???’? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ? ? ??? ????? ?. ?? ?? ? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ????.

??? ‘??? ?’?? ‘?? ?? 1990?? 10??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???’? ??? ?????.

‘? ????, ? ???? ??? ? ???? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? ???.’(?? ??)

?? ? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??.

????? lycho@donga.com