?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? 3·1??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ????? ??? ??? ?????.

???????? 6??? ?? ?? ?? 17? ?? ???? ????? ? ? 15? ??? ???? ?? ????. ??? ? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ????.

▽??〓71? ?? ??? ??? ??? ??? 3·1?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ? ???? ???? ? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ‘???’? ??? ?? ??.

??? ???? “??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???”? ???.

?? ????(47)? “??(? ??)? ‘??????’? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?”??? “??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????”? ???.

72? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ‘?? 3·1?? ???’? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??. ? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ????? ??? ? ??? ‘???’ ?? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???(申達(dá)植·45)?? “?? ??? 20? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??”? “???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ??”? ???.

76? ??? ?? ??? ???? ‘?? ???’? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ???? “??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??”? “???? ??? ???? ??? ?? ??? ??”??? ???.

84? 4? ?? ??? ??? ????? ??? ‘?? 3·1?? ???’? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ‘?? ???’? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

▽?? ??〓???? ? ??? 13?? ??? ???(金泳仲·77·??) ???? ??? “???? ‘???’ ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????”? ????.

“???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ? ?? ???? ??? ???? ??? ?????.”

? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 66? ?? ???? ?? ???(仁村 金性洙) ??? ??? ??????. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??.

“??? ????? ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ?? ???. ??? ?? ?? ???(一民 金相萬(wàn)) ??? ‘??? ???? ???? ???? ??’? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.”

? ??? “??? ??? ?? ?? ???? ????? 3·1?? ???? ?? ???? ? ??”? “??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??”??? ????.

▽??〓?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? 1500??. ?????? 1??? ??? ‘????? ??? ?? ??’? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ???? “?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??”??? “????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?????? ??? ????”? ???.

????? sys1201@donga.com

▼?? ?? ?? 3·1???▼

?? ??? ??? ???? ? ???? ??? 3·1?? ??? ??? ‘?? 3·1?? ???’(??)? 72? 8?15? ?? ???? ???? ??? ?? ????.

12?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? 1919? 3?12?? 4?1, 2? 3?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ??.

???? ??? ? ?? 30?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????? ?? ????.

??? ??? ????? ??? ?? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??.

? ???? ??? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??.

???? ???? ???, ????, ??, ???? ??, ???? ?? ??? ??? ‘????????? ??’? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ? ?? 4?1? ? ???? ???? ?? ??.

? ?????? ???(李鍾晩·49)?? “???? ? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????”? “? 3·1?? ??? ?? ???? ??? ??? ??”??? ???.

??〓?????cschoi@donga.com