??? ??? ??? ? ? 10?. ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????.

▽?? ????? ‘??? ??’〓?????? ? 4? ????? ??(東風(fēng))??? ??, ‘7?(字) ??(??? ???? ??? 7?? ??)’? ???. ??? ??? ??? ???? ? ?. ?? ???? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ?????? ???? ??? ??, ‘??????(東風(fēng)悅達起亞)’? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?????. ?? ?? ?? 2??? ?? ????? 11??? 5???? ??? ?? ?? ??? ????.

???(鄭達玉) ?????? ??? “???? ???? ???? ???? ‘??’?? ?? ??? ‘? 3’ ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? 20?? ??? ‘? 2??’? ?? ??.

?????? ? ? ‘?????(北京汽車)’? ??, ???? ?? ????? ??. ???? 2008? ??????? ??? ??? ?? ‘???? ?? ??’? ????. ????? 6?4000?? ?? ? ?? 20～30%?? ???? ?? ??.

??? ?? ??? ??? 80?? ??. ?? ??? ??? ???? ??. ? ??? “???? ???? ????? ‘??? ?’? ?? ?? ??·?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???”? ???.

▽“??? ???”〓95? ??(南京)? ??? 97??? ?? ??? ??? ‘???????’? ??? ? ?? 440??? ???? ??, ‘??? ????’?? ??? 20%? ??? ??? ? ??? ???? ??? 1?? ????. ? ??? ??? ???? ?? ? 1? 349? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??.

???(金興基) ??????? ??? “2008??? ?? 1000???? ??? ?? ???? ?? ?”??? “??? ? ?????? ??? ??? ?? ? ???? ??㎞? ???? ??? ?? ‘??? ???’ ??? ?? ??? ???? ??? ?”??? ???.

??? ???? ??? ????. ???? ??(長江)? ?? ?? 200㎞? ??? ???? ‘???(張家港) ????’? ????? ????? ?? 14?t?? 2005? 28?t?? 2?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? 2005? ???? ??? 66?t?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.

‘??? ??’? ???(鄭吉洙) ??? “?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????”? “?? 10% ??? ??? ???? ??”? ???.

▽‘????? ??? ? ??’〓??? ???(蘇州)? 1990?? ???? ???(杭州)? ?? ‘??? ???? ??? ??’ ?? ??? ????. ??? ?? ??? 94? ????? ???? ??? ??????? ???? ????.

?? ‘???? 1?’? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. 99??? ?? ??? ?? ??? ????? 2000? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??. ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ????.

???(樸在旭) ???? ??????? “?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? ? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ????”? ???.

LG?? DVD??? ??? ??? ????(浦東新區(qū))? 95? ?? ??? ??????? ?. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ?????. ?? ??? ????? ??, ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????. LG? DVD? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ‘??? 100? ??’? ???.

???(樸宗善) LG?? ‘???????(上海樂金廣電)’ ??????? “?? ?????? 1～4?? ??? ??? ??? DVD ???? 5?? ???? ??? DVD-R, HDR ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.

???〓????? ljhzip@donga.com

▼?? ?? '??' ?? ??? 2?▼

??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?. ??? ??? ?? 30??? 2? ??? ??? ? ??? 3?? ????. ??? ??? ???? ? ?(對)?? ?? ??? 12.1%, ??? ????? 11.0%??.

? ???? ??? ???? ??? ??? ??. 7??? ??? 13.6%, ??? 9.3%? ??? ?. ??????? 40%, ??? ??? ?? 20%? ?? ?? ???? ?? ??.

??? ????? ??? 92? 26?5000????? ??? 181?9000???? 6.9?(?? ?? ??? 1.9?) ???? ??? 37?3000????? 133?300???? 3.6? ??? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????.

??????????(KOTRA) ???(樸漢眞) ??? “?? ? ?? ????? ??? ??? ????? ??”? “?? 3??? ????? 320???? ???”? ???.

???????? ??? ?? 10?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. 2001?? ?? ????? 6054?, 54?5000???. ??? ??? ?? ?2? ?? ???? ????.

?? ???? ??(山東)?? ?? 3?? ??? ? ?? ???? ?? 58%? ????? ??? 44%? ???? ?? ???(上海) ? ??(華東)?? ????? 14%?? 28%? ????. ??? ?? ??? ??? 87.0%? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??. ??????? ??? ?? ?????? ???? ???? 98? 10.70%?? ??? 9.61%? ????.

???〓????? ljhzip@donga.com