?????(?? 1868～1912)? ??? ?? ? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ???? ? ????. ??? ‘???’? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ? ? ??.

?????? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ?? ???. ???? ????? ?? ????? 5.16???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ???????. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ????? ???, ?????, ????, ????, ??????, ????, ???? ??, ????, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ????? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?????. ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.

??? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??. ????? ?????? ‘????’? ‘????’ ?? ???? ???? ?????? ? ? ‘????? ??’??? ???? ?? ?? ???. ??? ?????? ?????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ‘?????’(?,?)? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ??, ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???, ? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ‘? ????(The Great)’ ? ‘??(大帝)’??? ?? ???.

??? ?? 1200??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ????? ‘??? ???’?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??(詩(shī)歌)? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??.

?????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ? ?? ‘???(??? ?? ?)’? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ? ???? ?? ??? ?????, ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??, ??, ??, ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?????. ???? ????? ??? ??, “??? ?? ??? ?? ?? ?? / ?? ???? ?? ?? ???”??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ???? ???? ??? ?????.

? ? ? ????? ??·???

1474013@hanmail.net