?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ?? 48?? ??? ??? ‘??? ??(無(wú)勝)’? ?(恨) ?????. ????? ??? ????? ? ??? ???, ???? 16??? ?????? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??(悲願(yuàn))??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ‘?????? ?(場(chǎng))’? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ??. ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ????chansik@donga.com