?? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ‘???’??? ??? ??? 32? ? ???? ?? ? ???? ????? ?? ? ??. ??? ??? ???? ????? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? 1970? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

?? ???? ???? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??’?? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?????? ??? ‘?? ???’? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ?.

8? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ‘3R ????’? ??? ????-????-?????? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ‘?? 3??’? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ????? ????? 2?? ?? ?? ???? ?????? 1? 1????? ?????? ??? ????.

????? ??? ?? ? “???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??”? “?? ???? ? ? ?? ???”?? ????. ????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??. ‘?? ????’ ????? ?? “? ??? ?? ??? ??? ?????”? ????. ‘3R’? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??.

‘??? ??’?? ???? ? ???? 9? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? “??? ??? ????? ?? ?? ???? ??”? ???.

?? ???? ??? ? ????? ???? ?? ??? 11?? 4? ?? ?? ???? ???.

???〓????? kjs0123@donga.com