????? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???(金炯國(guó)·60) ???. ? ?? ????? 2? ? ???????? ‘?? ?? ??’? ???? ???? ? ? ??? ? ????.

? ??? ?? ???? ???(張旭鎭·1917～1990)? 18?? ????? ‘? ?? ???’(1993·???), ‘???, ????? ???(民畵匠)’(1997·???)? 2?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ????? ???. ? ???, ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ?.

?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????? ?? ? ??? 1975??? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ‘???’ ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ?, ? ??? ?? ?? ‘??? ????-??? ??? ??? ? ?’(???)??? ???(?) ?? ??? ? ??? ?? ???? ‘??’? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

??? ????? ‘??? ????’ ‘21??? ??? ???’ ‘?? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??’? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ‘??’?? ???? ?? ? ‘?????’? ??? ? ? ??? ?? ??? ‘??? ??????’? ???? ???? ???? ???? ??.

“??? ‘????? ?????, ???? ????? ???? ???? ??? ??’??? ??? ? ? ??? ???? ‘????’???. ????? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ‘????’? ??? ????? ? ? ???.”

??? ?? ?? ??? ??? ‘?8?-???? ?’??. ??〓??????? ? ? ? ????? ?? ????? ???? ??. ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ??(異說), ??? ??, ??? ??, ??? ??, ??? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ‘??’?? ??? ??? ??? ???.

“???? ?? ?? ?? ????? ???? ????. ? ??? ??(定說)?? ???, ??? ?? ???, ‘?? ??’ ‘??? ??’ ‘??(旣存)? ??’ ‘???’ ???? ?????. ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??????. ?? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????.”

“??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????. ??? ???? ????.”

?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

“??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????. ? ??? ??? ?? ???? ???? ???. ????? ?? 1?? 200? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????.”

? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ? ???.

? ??? “??? ‘?????’?? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ? ??”??? ???.

????? angelhuh@donga.com