???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ‘???? ???’? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ?????. ????? ‘??? ??’? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ??.

▼??? ???? ??▼

1975? 10? ?? ????? ??? ??(? ??? ??) ? ??? ?? ??? ????? 27??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ‘????? ??? ??’ ‘?????’? ??? ?? ? ??? ???? ?. ???? ??? ?? ? ????(? ??? ??? ??)? “?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ‘?’?? ??? ????”? ????.

?? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ‘?? ????’? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ‘?? ????’? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ‘????’ ???? ??? ????? ??.

??? ??? “???? ? ??? ????? ??? ??? ? ?????. ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? ???.

?? ??? ??? 6?? ? ?? ????? ‘???’? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ????? “??? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??”? ????.

1980? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ‘????’??? ????? ??? ?????? ?????. ??? ??? ?? ‘? ??? ??’?? ?? ???? ‘???? ??? ?? ?? ???’? ???? ‘????? ? ??? Ruise Linser? ?? Luise Rinser? ?? ?? ???’? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ‘??? ?? ??? ?? ???’?? ????? ??.

▼10?? ???? ????▼

?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ‘?? ????’? ???? 10??? ?? ???? ?? ??? ???. 1967? ‘?? ????’? ?? ?? ?????? ??? ??? “?????? ???? ???? 40????? ??? ??? ????, ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?”??? ???.

?????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ‘??? ???? ???? ?? ???’? ??? ???? 4??? ???? ????.

????? gustav@donga.com