60～70?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ? ???? ??? ??? ‘??(正典) ???’?? ????. ?????? 70?? ???? 5???? ???? ?? ?? ????? ‘???? ?’? ??, ??? 10??? ????. ??????? ???? ‘???’? ??? ??????? ?? ??? ??? ????. ??? ‘?? ???? ??’? 15? ??? ?? ‘?? ????(The Count of Monte Cristo)’? ??? ??? ????? 6??? ???.

???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ‘??? ??? ??.’ 2? ?????? ??? ‘?? ?? ?’? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??(? 5?)? 18? ?? 10??? ????? ?????? ???.

19???? ??? ??? ‘??’? ?? ???? ??? ???? ‘??’? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ‘????’??? ?? ?? ??. ??? ??? ? 18?? ??? ??? ?? ??, ????(20?), ?????(10?), ??(22?) ?? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?.

?? ‘?? ?? ??’? ??? ???? ?? ‘??’ ??? ??? 60～70?? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ‘??’ ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?.

????? ??? ????? “‘???? ??’? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??”??? ????. ? ??? ???? “??? ??? ??, ?? ??? 20～30?? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ??”??? ???.

??????? ??? ??????? ??? ‘?? ?? ?’? ?? “?? ?? ?? ???? ????? ??????, ???? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??”??? ????.

????? lycho@donga.com