? ??? 98? 8?23? ?? ?? ??? ???? ‘??’?? ??? 2001?10?8? ??? ‘?? ??’?? 200??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.

??? ??? ?? ?? 96? ???? ???? ?? ?? ‘?? ???? ??’? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ???.

?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ? ??? ? ‘????’ ????? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ???? ?? ‘?? ??’ ???? “‘????’? ??? ? ???(?) ??? ??? ?????? 5???? ??? ???? ??? ?? ??”? ???. ??? ?? 3?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????.

??? 94? “?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???”? ??? ??? ‘????’? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ‘???’ ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? “??? 1?? ??? ?? ???? ‘????’? ?? ??”? ??? ???? ??.

?????digana@donga.com