▼“中-?? ???…美 ??? ? ????”▼

-???? ??? '?????'? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ???? ?? ? ????, ????? ??? ?? ????. ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ????.

"?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ? ? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ????? ? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??????. ?, ????? ??? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??, ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????. ??? ?????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????."

-????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??·???? ????. ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ???? ???, ? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??????.

"?? ???? ???????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ?????. ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

???? ???? ?? 150? ?? ???? '?? ??' ??? ??? ??? ?? ?? ????. ? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ????. ???? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ?????. ?? ????? '????'?? ? ????? ??? ??? ???? ???, ? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ???????? '???? ??'? ??????? '????'? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ????. ??? ?? ? ?? ?? ???."

-????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ???????. ??? ??? ????? ???? ??? ???, ?? ?? ??? '??? ???'? ???? ??????? ??? ??????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??????

"?????? ?? ?? ??? ?? ???? '????'? ? ?? ????. ? ????, ? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ?????? ????. ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???? ?? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ? ?? ?? ???? ?? ????? ????. ??? ? ?? ?? ???, ????? ?????? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ???? ?? ???? ?????.

??? ??? ??? ?????? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?????. ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ? ??? ????? ?????? ?? ????."

-????? ?? 20?? ?? ????? ??? ??? ?????. '9·11 ?? ??' ??? ??? ????? ? ?? ????? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ???, ???? ????? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ?? ????? ?????

"??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ???????? ? ?? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ????? ????? ??? ???? ????.

??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??, ??? ?? ? ?2? ?? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????. ??? ? ? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ? ????. ? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???."

-??? ????? ???? ????. ?? 10??? WTO?? ?????. ??????? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

"??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ????? ????? ? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???? ?????. ??? ??? ? ??, ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???, ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?????. ??? ? ??? ??? ????? ?????. ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

????? ?? ?????? ? ??(??, ??, ??)? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????."

-'???? ??'? ??? ?????, ?? ???? ???? ????. ???, ????, ??? ??? ???? ???? ?????. ?? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ????

"??? ??? '???? ??'? ?? ???? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? '??' ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ??? '??' ??? ?? ????. ??? ??? ???!

?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??????? ? ??, ??? ??? ?????(??? ??? ??? ?????) ??? ???? ??? ?????."

??=????? khc@donga.com

▼??? ???? ???? ??…??? ‘???? ???’ ??▼

◇????? ????=???? ????(Immanuel Wallerstein) ??? 1930? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ???? ?????? ??????? ??? ???. ?? ? ???, ?? ??? ??, ??? ? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ?????? ???? ????, 1968? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ? 1?? ?????? ?? ??? ?? ‘?????????’?? ????, ??? ?? ? ??? ‘??????’ ?1?? ???? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ? ?? ?? ?? ???? ‘??????’? ????.

? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????. 10??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ?????? ?? ????? ??? 20??? ??? ???? ???? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

1976? ???? ?? ?????(???)? ?? ? ???? ????? ‘??? ??? ??’? ???? ????? ? ??. ?? 1994??? 1998??? 4? ?? ‘??????’ ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ‘??????’? ????? ????? ??? ??? ?? ????? ????. ???????? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ?????. ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??, ??? ?????, ???? ??? ???? ????? ?? ????????.

?? ?? ????? ?? ???-???, ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??????-? ???? ??, ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ???????? ???.

?????? ??? ‘????’? ? ?? ?????. ????? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????.

?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ????? 1970?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ?? ??????? ??, ??? ??? ??, ?? ???? ??, ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ????. ??? ? ??? ??? ‘???’? ??.

?? ???? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ????. ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ????. ?? ???? ‘?? ??’? ? ???? ??? ????.

1989? ???? ??????? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???, ????? ??? ?????. ?? ???? ????, ????, ?????, ??? ???? ?????.