1981? ?? ?? ?? ???? ????, ??? ??? 2000?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ????? ????? ????. ??? ??? ??? ???? ????, ???? ???, ??? ???, ???? ? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ? ???? ??. ??? ??????? ? ?? ??? ??? ????, ??, ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ???? ??.

? ?? ???? ?? & ????

20? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? 40%? ????. 94??? 5? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? 89%? ????, 96? ?? ??? 67%? 1? ????.

“?????? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ????? ?? ? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ????. 20?? ????? ? ????? ???, ? ????? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ???.”

1981? 7?25? ??? ??? ???? ??? ????, ? ????? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ????. ?? ?????? ????. ???? ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ????. “?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????”??.

??? ??? ‘???? ??’? ???? ??? ? ??·????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ? ?? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ???. ???? ? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ??????? ??? ??, ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??·??? ? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ‘??’? ??? ?? ???? ? ?? ?3? ‘??? ??’?? ??? ??. 3?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??(??? ??? ???? ???)? ‘???? ????? ??? ???’ ??? ??, ?? ?? ??? ? ? ? ?? ?? ???(??? ??? ????? ???? ?), ????, ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ????.

??? ‘??’? ???? ?? ????? 2? ‘??? ??? ????(????? ??, ??, ??)’? ????. ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???. 20? ? ??? ???? ??? ??? ????. ??? 21?? ???? ??? ????? ??.

?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ????, ???? ???? ???, ??? ??? ???? ?????? ?? ????. ???? ??? ????? ???? ??? ?????, ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ?????? ???? ????? ???. ????? ?? ???? ???? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???. ?? “? ? ??? ??? ????? ???”?? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ???.

IMF ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ‘??? ??’?? ‘?? ??? ????’? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? 1? ‘???? ?????’?? ???? ??? ???. ‘???? ??’? ????? ????? ‘??’?? ‘????’? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??.

???? ??/ ?? ?? ??/ ??? ?? ??/ 384?/ 1?3000?

< ??? ?????? > khmzip@donga.com

◇ Tips

?? ?? : ???? ??? ?? ????(1932??). ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??, BBC ?? ?????? ‘???’? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ??, ?????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ?????, ???? ???. ‘? ? ????’ ‘???? ??’ ‘???? ???’ ‘??? ??’ ‘?? ??? ????’ ?? ??? ??.