??? ???? ? ????, ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ????? ‘?????? ???? ??’(War Of Tuna)? ?? ?? ? ?? ????? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ??? ????? ?? ?? ????, ??? ?? ‘??’? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

????? 94?? 2001? ? ??? ?? ? 60?? ???? ???? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? “?? ?? ????”?? ?????. ??? ??? “?? ?” ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ‘??’? ????. ?? 5? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???. 200??? 150? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? “???”? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ???. ?? 200???? ?? 2? ?? ???. ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ? ??? ? ??, ? ???? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ???? ???.

??? ??? ???? ????? ‘????’? ‘??? ????’ ?? ??? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???. ????? 10? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? 3? ?? ????? ????? ?????, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????, ????, ???? ??? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ???? ? ????.

‘??? ????’? 1?? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??, 2?? ???? ???, 3?? ? ???, 5?? ???, 5? ???, 6? ??, 7?? ???, 8? ???, 9? ???, 11? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ? ?? ?? ???? 1976??? 2000??? ???? ????? ??? ????? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??????.

?? ?? ?? 500??? ??? ??? ‘????’? ????? ??? ?? ???, ???, ????, ???? ???, ? ??, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??(??? ???? ??? ??) ? ???? ????. ‘??? ????’ ?? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???.

?????? ???? ??/ ??? ?·??/ ??? ??/ 184?/ 3?5000?

????/ ??? ? ??/ ??? ??/ ??? ??/ 352?/ 5? ?

? ?? ???? ?? & ????

??? ????/ ??? ??/ ??? ??/ ??? ??/ 304?/ 2?5000?

? ?? ???? ?? & ????

< ??? ?????? > khmzip@donga.com

◇ Tips

?? ?? : ??? '??? ??'???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???.