[??/??·?? ??]??? ??? ??…???? ????

  • ?? 2001? 10? 24? 19? 01?


‘??, ????“

???? ???? ??. ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?.

???? ???? ????? ?? ‘?? ????? ??’? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??.

▽? ????〓??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?????. ??? ???? ??? B C E? ?? ???? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.

???? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ‘??? ????? ?’?? ???? ?? ? ????.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ? ? ??. ‘???’? ‘??’? ?? ????? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ? ? ?? ? ?.

????? ?? ???? ?? ????? 22%? ????? ????? ??? ???? ??.

▽???〓?? ??? ????. ????? ‘???’? 93?? ?? ??? ?? ????? ‘???’? ??? ?? ?????. ??? ???? ????? ‘T’ ????? ‘???’ ???? ‘??? ??’ ?????? ‘???’ ??????? ‘??? ??’ ?? ???? ??? ??.

T? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? 500? ?? ???? ??? ????? ‘??’? ???? ??. ??? ?? ?? ??? 240?? 500?, 500?? 900?.

???? ????? ??(JAVA)? ?(TEA)?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ‘????’??? ????? ?????. ??????? ??? ??? 215?? 700?.

??? ??? ?? ????? ???? ‘????? ??’?? ??? ???. ?? ????? ????? ????? ???? ??? ??(500?)? ????. ????? ‘???’? ??? ????.

▽???〓????? ? ??? ??? ???. ??? T? ???? ??? ??? ????? ‘???’?? ??? ??. ??? ??????? ‘?? ??’ ??? ‘????’ ????? ‘??’ ????? ‘??? ??’ ???? ‘??? ??’ ‘??? ????’ ?? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ??? ????.

▽??〓????? ‘????’? ??? ???? ???? ???? ?. ?? ?? ? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??. 250? ???? 500?, 500? ????? 900?, 1.5? ????? 1700?.

??????? ‘?? ??’? ????. ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???. 180? ? ??? 600?.

???? ??? ?? ??. ????? ??? ????? T? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ??.

artemes@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?