?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??. 5??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??, ? 23?? 2404?? ? 19?? 1996??? ???, ??? 4?? 408??? ???? ????.???? ??? ???? ???????????????.

??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?????? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ? ??? “??? ??? ??? ???? ?? ?? ??”? “? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???”? ?????.

??? 6? ??? ?? ??? ???? 6??? 606??? ?? ??? 106? 70?? ???? ??? ??? ?? ??? ??. 101～105?? ??? ??? ???, 106?? ??? ???? ???? ??. ???? “???? ??? ??? ??? ??? ??”? “?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ??”? ??? ????.

?? ???? ??? ?? ?? 10??? ???? ??? ???? 70?m ??? ?? ?? ??????? ??? ??? 20??? ??? ?? ??????? ?????? ??. ?? 5? ??? ????? ??? 20?? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???.

?? ??? ?? ?? ???? ???.

8? ??? ??? ??? ??? ?? 5? ????? ????? ???? ????? ????. ? 26?? ? 502～506?, 511～512? ? 7?? 444??? ??? ???? ??? ??? 1348??? ??? ????? ??? ??.

2～3? ??? ???? ??? ???? 20?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? “??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???”? “?? ??? ?? ?? ?? ?????”? ???.

???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ?? ? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??. ? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ‘?’? ????? ?? ? ?? ??.

???? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ? ???? ???? ?? ? ???? ????? ??? ????.

bibulus@donga.com