“?? ?? ? ???? ???? ???? ??.”

??????? ????? ? ??? ‘???? ??’?? ???? ?? ???(??) ?? MIT ??. ??? ‘??’?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??.

? ?? ???? ?? & ????

?? ?? ??? ? 73?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ‘??’? ‘??’? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ?????? ?? ‘?? ?? ?? ??? ???’??? ????.

????? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ?????? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ??.

?? ??????, ??????, ???? ???. ???? ‘??’? ‘??’??, ?? ?????? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???, ??? ??? ‘???? ??’? ??? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??. ??? ???, ??, ?? ?? ‘????’? ?????, ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ‘???? ??’?? ???.

1944? ??? ????? ??? 10??? ??? ??? ??? ??? ?? ????, 1975? ?? 80? ?? ?? ? 20? ?? ??? ?????? ????, 1990?? ?? ?? ????? ???? ???? 30??? ??? ??? ??? ???? ????…. ???? ?? 20??? ????? ?? ?? ?? ????? ‘????’? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ????? ??????? ?????? ?????? ? ??? ???? ??? ??????? ???, ?? ?????? ???, ??????? ???, ??? ?? ???, ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

khc@donga.com