??? ???? ??? 12??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ‘???’?? ??? ??? ??? ‘????’, ??? ????? ??? ‘????’??. ??? ?? 17m? ??? ‘???’? ?? ??? ??? ??? ‘????’, ??? 32.7m ???? ?? ? ??? ‘????’??? ???. ??? 8? ????? ?? ?? ‘????’? ??????? 58.3m? ??? ‘??? ????’??? ????.

???? ??? ??? ??? ?? 1953????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ??. ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?????? ???? ?? ????. ????? ??????? 14? ???? 10?? ??? ??? ??? ???. 8? ??? ?? ‘???’? ??, 16? ?? ‘??’? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ???.

???? ?????? ???? ???????? ??? ???? ????? ??? ????. 1936? 8??? ?? 1232?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? 1959?? ‘??’? 849?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ????? ??? 1988? ?? 13? ?? ‘?? ?? ?’? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ? ??????.

bbchoi@donga.com