? ??? ?? 11??? ? ?? ?? ????? ???? ???? 30?? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ????? ????? ??. ?? 1???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? 2?? ???? ???? ?? ????. ?? ???? 1?? ?? ???? ????? ????. ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????. 2??? ???. ??? ????? ???? ??? ?? ?? 7?? ??. ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

? ??? “??? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???”??? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 21??? ???”??? ???.

▼? ?? ??▼

4? ?? ?? ??? 1. ?? ??? ?? 2. ???? 3. ??? ?? 4. ???? 5. ????

? '??? ????' ?? ????

?? LA ?? ???? ???? ?? ? ??(?)? 10? ?? 7??? ??, ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ???. ?? ???? ???? ???? ??? ???.

?? 8?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ???. ?? ????? ?? ???? 20?? ?? ?? 2?? ?? 40? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ? ???? 40? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

? ??? ?? 11??? ? ?? ?? ????? ???? ???? 30?? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ????? ????? ??.

?? 1???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? 2?? ???? ???? ?? ????. ?? ???? 1?? ?? ???? ????? ????. ????? ??? ????? ?? ??? ?? ????. 2??? ???. ??? ????? ???? ??? ?? ?? 7?? ??. ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

? ??? “??? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???”??? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 21??? ???”??? ???.

???? ??? ?? ???, ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

?? 5?? ?? ??? ?? 2?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ?? ??? ‘???? ??? ?? ?? ?? 20%+?? ??? ??? ?? ?? ?? 40%+??? ??? ??? 40%’? ????. ??? ??? ????? ???. ?? ?????? △??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? △????? ??? ??? ?? ??? △???? ?? △?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???????? ???? ???? ???? ?? ??? ? ? ??. ?????? ‘??? ????’ ‘??? ????? ?? ??? ? ???’ ‘?? ?? ??? ??? ??? ??? ???’ ‘?? ?? ??? ??? ??? ? ?????’ ‘?? ? ?????? ??? ?? ????’? ?? ??? ????.

? ??? “????? ? ??? ?? ??? ????”?? “????? ???? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??????? ????”? ???.

??? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ‘??’? ? ??.

?? ?? ???? ? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??????. ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ‘?? ???’? ?? ?? ???.

??? ??????(NSH)? ????. NSH? ?? ???? ?? ???? △???????? ?? ???? ?? ? ??? ?? △??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??-?? ??? ?? △???? ???? ????? ??? ???? ?? △?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??.

?? ? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??. ? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ????.

?? ?????(OFSTED)? 5??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??. ? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? “??? ???????? ??? ??????? ???? ??? ? ??”?? “?? ???????? ?? ??? ?? ????”? ???. ? ??? ?? ?? 7, 8?? ?? ??? ???.

??? ???? ????? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? △2? ?? ??? ?? ???? △???? ?? ?? ?? △??? ??? ? 3?? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ? ??? 30? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ????????? ‘???? ?? ???’?? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ????? ????? ??? ? ?? ?????? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??.

hawoo@donga.com

▼日????高 ????

“30??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??????.”

???(日立)?? ??? ???? ??? ? 4? ??(東京) ???? ??? ??? ? ??? ???(內(nèi)田睦夫·56·??)? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????”?? ??? ???.

????? ??????? ???? ???? ???? ?? ‘??’? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ??.

??????? ??? 1? ??? ?????? ?? ?? ??? ????. ????? ??? 7? ??? ?? 10? ????. ?? ?? 25? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?????? ????.

?? “???? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ????”?? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????”? ???.

?? ??? ??? ???? “??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??”? ??. ???? ?? ? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

????? “??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????”?? “???? ???? ??? ??? ???? ? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ? ?? ?”??? ???.

???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ????? ????? ‘?? ??? ??? ???’? ???? ?? ????? ????? ????. ? ??? ‘?? ?? ??’ ‘?? ?? ???? ?? ??’ ‘??? ?? ? ???’ ‘?? ?? ??? ?? ?? ??’ ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

????? “???? ? ???? ? ????? ?? ??? ???? ????? ???”? ???. ????? ???? ??? ‘????’ ‘?? ??’? ? ????. ?? ????? ???? ???? ??? ????.????? “???? ???? ??? ???”??? “?? ??? ? ???? ??”??? ???.

hawoo@donga.com

▼??? ???

‘0.00001? ?? ??.’

???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??. ‘???? 80?+???? 3?+???? 90?+???? 27?+?? ??? 15?’?? ?? ?? ????? ????.

? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ? ???? ????? ?? ????? ‘A? B?, C? D?…’?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

????? ???? 50%, ???? 50%? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ????? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ??.

? ??? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??”??? “??? ??????? ?? ??? ??? ??”? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? 3??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??.

???????? ? ?? ?? ?? ????? ????? ? ? ??? ?? 99?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???????? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ???? ??. ????? ??? ?? ?? ???, ?????, ????? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??.

?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ‘?? ? ?? ??’??. ??? ??? ?? ????? ??? ?????.

??? ? ?? ??? “??? ??? ?? ?? ?? ????? ? ? ??”?? “??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

hawoo@donga.com