‘?????’? ?? ???(湖南省) ??(瀟水)? ??(湘江)? ??? ???(洞庭湖) ??? ??(絶景)? 8?? ??? ????, ????? ??? ?? ????.

‘?????’? ‘????’(山市晴嵐·??? ???? ??) , ‘????’(煙寺暮鐘·??? ?? ?? ??? ??? ??? ??), ‘????’(遠(yuǎn)浦歸帆·????? ???? ???? ??),‘????’(漁村夕照·?? ? ?? ?? ??),‘????’(瀟湘夜雨·??? ??? ??? ?? ?? ??? ??),‘????’(洞庭秋月·?? ?? ???? ??? ??), ’????‘(平沙落雁·??? ?? ?? ???? ??), ’????‘(江天暮雪·?? ? ??? ?? ?? ??)? ?????. ?? ??? ????.

??? ???? ‘?????’? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?????. ?????? ??? ????(?????)? “? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??”???? “??? ??? ??? ???? ???? ??? ‘?????’? ??”??? ????.

??? ??? ????? 50??? ????? ??, ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

? ??? ???? 1970??? 5??? ?? ??? ?. ??????? ???? “?? ??? ???? 50??? ??? 80??? ????”?? “?? ??? ???? ? ?? ??? ‘?????’? ? ?? 8～10??? ????”? ????. ?? ??? ?? 8??? ??? ???? ?? ??? 80??? ?? ???? ?.

??? ?? ??? ? ???? ? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ????.

???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? 1997? 114?, 2000? 57?? ???? ?????? ??? ? ??. ?? ???? “?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???”? ???.

?? ?? ??? ???? 8? ? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ????. ??? ????? 1960???? ????? ?? ???? ??? ???? 1000??? ???. ?? ?? ?? ???.

?????? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? 10?8??? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???????? ?? ?? ? ??(斗庵)???? ??? 11?5??? ????. ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???.

kplee@donga.com