??? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ????????? ???? ?? ? ???? ???? ?? ????? ???? ??.

▽???? ???〓99? ?? ‘?(半)??’ ??? ????????? ?? ? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ‘?? ????’ ??? ????? ??? ? ?.

‘???????????????’(???)? 5? ?? ?????? ?? ??????? ?? “?? ??????? ?? ??? ????? ????? ????”? “??????? ??? ‘??????’? ????? ??”? ???.

????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? 8? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ? 3? ??? ???? ??? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ???? “? ???? ???? ??? ??? ? ?”??? “‘??? ?? ??’? ‘??? ?? ??’? ?? ????? ?? ??? ??”? ???? ???.

????? ????? ??????? ? 3? ??? ??? ?? ??????? 4? ??????? ??? ?? “4? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ????”? “????? ???? ?? ?? ?????? ??, ????? ??? ??? ?????”? ???.

??????? ?? ?? ‘????’? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ??.

??????? 6? ??? ?? “??? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???”? ????.

▽???? ??〓???? ? ????? ????? “??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??”? ????.

?? ‘???? ? ??? ?? ??’(?7? ??? ??)?? ‘?????? ? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ???? ???’? ??? 91? ???? ???? ??? ?????? ?.

??? ??? ‘????’ ?? ‘??????’?? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ????? ? ??? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ????.

???? ? ??? “?? ?? ???? ‘????’? ‘??? ????’? ??? ????? ???? ????? ? ??? ????? ??? ? ??”??? “?????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??”? ???.

cavatina@donga.com