[??]??? 4.5% ??…10??? ????

?? 2001? 9? 6? 18? 39?

???: ?

????? 6? ???????? ?? ???? ? ??(? 4.5%)?? ????? ????. ?? 3·4?? ?????(GDP) ???? 1%?? ???? 4·4???? ?? ??(5.1%)?? ??? ??? ???? ?? 10? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ????.

???(全哲煥) ????? “7, 8?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ????? ??”? ???. “??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ??”??? ????.

? ??? “?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ? ????? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??”? “4·4???? ??? ???? ?????? GDP???? ?? ??? ?? ?”??? ????.

? ??? 3·4?? ???? 1%?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? “(??)??? (??)??? ???? ?? ???”? ?? 3·4?? ???? 1%?? ??? ? ??? ????.

?? “??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??? ???????? ??? ?”??? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.

? ??? “??????? ??? ???? ????? ??? ? ?”??? “??????? ??? ?? ??? ?? ? ??????? ??? ??? ??”? ????.

hcs@donga.com